The Trouble Is - Sword

People are lying, they keep on trying

To live where they can be free

They jam into boats with a knife

At their throats, It's a problem, for you not for me



The trouble is;

Politicians rule with an iron hand

The trouble is;

The threat's alive among the living and the dead



Children are crying, people are starving

We say we're helpless, it's their destiny

Countdown to disaster, before and after

Is all the same, but with a different name

And that's all



The trouble is;

Black and white are turning into grey

The trouble is;

It's getting hard just to get the time of day



I get up at night and I can't find the light

As I stumble in total darkness

I'm writing this song

To point the finger at what's wrong

But words of wisdom seem to escape me



The trouble is;

You got no right to tell us right from wrong

The trouble is;

It's just too bad if you don't like this song

The trouble is;

You politicians can't understand

The trouble is;

That we the people will fight 'till the end



===

Les gens mentent, ils continuent d'essayer

Vivre là où ils peuvent être libres

Ils se coincent dans les bateaux avec un couteau

A leur gorge, c'est un problème, pour toi pas pour moi



Le problème est:

Les politiciens gouvernent d'une main de fer

Le problème est:

La menace est vivante parmi les vivants et les morts



Les enfants pleurent, les gens meurent de faim

On dit qu'on est impuissant, c'est leur destin

Compte à rebours avant la catastrophe, avant et après

C'est pareil, mais avec un nom différent

Et c'est tout



Le problème est:

Le noir et le blanc deviennent gris

Le problème est:

Il devient difficile de connaître l'heure de la journée



Je me lève la nuit et je ne trouve pas la lumière

Alors que je trébuche dans l'obscurité totale

J'écris cette chanson

Pour pointer du doigt ce qui ne va pas

Mais les paroles de sagesse semblent m'échapper



Le problème est:

Vous n?avez pas le droit de nous dire le bien du mal

Le problème est:

C'est vraiment dommage si vous n'aimez pas cette chanson

Le problème est:

Vous, les politiciens, ne comprenez pas

Le problème est:

Que nous les gens nous battrons jusqu'à la fin



===