That Night - Sweetbox

One night in late July

I saw you cross the room

Then you asked me for a dance

and I could hardly move (yeah)

I'd never been so scared before,

your touch was overwhelming

Then you led me to the floor

and I swore I was dreaming



That night there was magic

That night I was spellbound

By your side, oh the first time

I cried, I cried

Yes, you changed my life

That night

That night

By your side, oh the first time

I cried, I cried

This night changed my life

We sat and talked all night

the starry sky above us

You were nervous, I was shy

The butterflies of first love

Then I knocked on heaven's door

when you leaned in to kiss me

I'd never been left wanting more,

oh I was hardly breathing



I want to have that night again

I wanna know what might have been

First love just never ends,

oh why do I still miss him



Now life has distanced us,

that summer night's long gone

But I still feel your lips

when I hear our old love song

I've changed a lot since then,

but I still sit and wonder

I'd like to know what might have been

if summer love had lingered

Une nuit fin juillet

Je t'ai vu traverser la pièce

Alors tu m'as demandé une danse

et je pouvais à peine bouger (ouais)

Je n'avais jamais été aussi effrayé auparavant,

votre contact était écrasant

Puis tu m'as conduit au sol

et j'ai juré que je rêvais



Cette nuit-là, il y avait de la magie

Cette nuit-là, j'étais envoûté \u003cbr />
À tes côtés, oh la première fois

J'ai pleuré, j'ai pleuré \u003cbr />
Oui, tu as changé ma vie

Cette nuit

Cette nuit

À tes côtés, oh la première fois

J'ai pleuré, j'ai pleuré \u003cbr />
Cette nuit a changé ma vie

Nous nous sommes assis et avons parlé toute la nuit

le ciel étoilé au-dessus de nous

Tu étais nerveux, j'étais timide

Les papillons du premier amour

Puis j'ai frappé à la porte du paradis

quand tu t'es penché pour m'embrasser

Je n'avais jamais été laissé en vouloir plus,

oh je respirais à peine



Je veux avoir cette nuit encore

Je veux savoir ce qui aurait pu être

Le premier amour ne se termine jamais,

oh pourquoi me manque-t-il encore



Maintenant, la vie nous a éloignés,

cette nuit d'été est partie depuis longtemps

Mais je sens toujours tes lèvres

quand j'entends notre vieille chanson d'amour

J'ai beaucoup changé depuis,

mais je reste assis et je me demande

Je voudrais savoir ce qui aurait pu être

si l'amour d'été était resté