The Boulevardiers - SUZANNE VEGA

I like you

And you like him

And he likes me

And we all love each other.

We like to sit in the cafe

And eat and drink and talk all day

And watch the sun.

We like to read the newspaper

And talk about him and her

And who is getting along with who these days,

And when the sun goes down

We walk along the cobblestone ground.



He loves the city

With the bricks and broken bottles

And the pretty little flowers

As they grow against the wall.

He is dark,

He is tall,

He is the tallest one of all

Of us.

You are bright and quick and fair

And seems that you have lost some hair

But this is all right.

This is OK. We do not mind.

We write and fight and sing

And this is fine.



We drink the wine

If we get it free

And if he buys you a coffee

He can surely buy some for me

And one day we will work real hard

And get a job

And not just sit here

Writing letters

On this silly boulevard.

And everyone will know our name

And we'll be rich

Or we'll at least

Have some kind of fame.

We'll be brave,

We'll be bold,

We'll come riding through

Like knights of old.



The sun is like

A lover's hand

As it comes down

And touches you

Touches me

Touches him

Touches you.

And we have all got dirty feet

From wearing sandals in the street,

And we should all go home.

But still you will

Insist insist

Until each last one has been kissed

And each one is happy.

And when the sun goes down

We walk along the cobblestone ground.

This is OK. We do not mind.

We write and fight and sing

And this is fine.

Je t'aime

Et vous l'aimez

Et il m'aime

Et nous nous aimons tous.

Nous aimons nous asseoir dans le café \u003cbr />
Et manger et boire et parler toute la journée

Et regardez le soleil.

Nous aimons lire le journal

Et parler de lui et d'elle

Et qui s'entend avec qui ces jours-ci,

Et quand le soleil se couche

Nous marchons le long du sol pavé.



Il aime la ville

Avec les briques et les bouteilles cassées

Et les jolies petites fleurs

Alors qu'ils poussent contre le mur.

Il est sombre,

Il est grand,

Il est le plus grand de tous

De nous.

Vous êtes brillant et rapide et juste

Et il semble que vous ayez perdu des cheveux

Mais ça va.

C'est acceptable. Cela ne nous dérange pas.

Nous écrivons, nous nous battons et chantons

Et c'est très bien.



Nous buvons le vin

Si nous l'obtenons gratuitement

Et s'il vous achète un café \u003cbr />
Il peut sûrement en acheter pour moi

Et un jour, nous travaillerons très fort

Et obtenir un emploi

Et pas seulement assis ici

Écrire des lettres

Sur ce boulevard idiot.

Et tout le monde connaîtra notre nom

Et nous serons riches

Ou nous allons au moins

Ayez une sorte de renommée.

Nous serons courageux,

Nous serons audacieux,

Nous viendrons à travers

Comme des chevaliers d'autrefois.



Le soleil est comme

La main d'un amoureux

Au fur et à mesure

Et vous touche

Me touche

Le touche

Vous touche.

Et nous avons tous les pieds sales

De porter des sandales dans la rue,

Et nous devrions tous rentrer à la maison.

Mais vous le ferez toujours

Insister pour insister

Jusqu'à ce que chaque dernier ait été embrassé \u003cbr />
Et chacun est content.

Et quand le soleil se couche

Nous marchons le long du sol pavé.

C'est acceptable. Cela ne nous dérange pas.

Nous écrivons, nous nous battons et chantons

Et c'est très bien.