Daniella - SUZANNE VEGA

Daniella, she sits by the tree in the playground

Sometimes we go there and the children all play

But no one can tell me just where is Daniella

When she looks in the distance that way



Daniella, your hair is growing wild like a jungle

Like a garden of ivy that's been blown by the wind

In the morning we brush it and tie it with a ribbon

And in the evening it has flown loose again



In the afternoon when the day seems forever

And the night feels like never then she will sigh

But no one can tell me just where is Daniella

When her thoughts wander off to the sky



Ilana's her friend, she runs fast like a squirrel

She has big brown eyes and sometimes she cries

But she stops very soon and they both play together

Making castles and strawberry pies



And sometimes Daniella believes she's a sparrow

She sits by the window and eats sunflower seeds

She watches the rain and the birds on the rooftops

Often I wonder just what she sees



In the afternoon when the day seems forever

And the night feels like never then she will sigh

Oh no one can tell me just where is Daniella

When her thoughts wander off to the sky

Daniella, elle est assise près de l'arbre dans la cour de récréation

Parfois nous y allons et les enfants jouent tous

Mais personne ne peut me dire où est Daniella

Quand elle regarde au loin de cette façon



Daniella, tes cheveux poussent comme une jungle

Comme un jardin de lierre soufflé par le vent

Le matin, nous le brossons et le nouons avec un ruban

Et le soir, il s'est à nouveau détaché \u003cbr />


L'après-midi où la journée semble éternelle

Et la nuit se sent comme jamais alors elle soupira

Mais personne ne peut me dire où est Daniella

Quand ses pensées s'éloignent vers le ciel



Ilana est son amie, elle court vite comme un écureuil

Elle a de grands yeux bruns et parfois elle pleure

Mais elle s'arrête très bientôt et ils jouent tous les deux ensemble

Faire des châteaux et des tartes aux fraises



Et parfois Daniella croit qu'elle est un moineau

Elle est assise près de la fenêtre et mange des graines de tournesol

Elle regarde la pluie et les oiseaux sur les toits

Souvent, je me demande ce qu'elle voit



L'après-midi où la journée semble éternelle

Et la nuit se sent comme jamais alors elle soupira

Oh personne ne peut me dire où est Daniella

Quand ses pensées s'éloignent vers le ciel