It Doesnt Have To Be This Way - Survivor

Sometimes alone at night I lie and wonder --

Was breaking up the only thing to do

We live our separate lives like perfect strangers,

But in the end, we're really perfect fools --

Maybe in time we'll shake the memories,

Maybe in time forget the pain --

But baby tonight, this heart remembers



*It doesn't have to be this way --

We don't need to live the lie anymore

I want you back, I'm holding on --

It doesn't have to be this way

Here we stand -- love's an open door,

It doesn't have to be this way*



With breakin' up there comes this empty feelin'

The child within you, lost without a prayer

So you run a little wild searching for some meaning

Deep into the streets of your despair

What does it take to shake your memory --

What in the world could ease the pain

How can I make your heart surrender



( * Repeat)

( * Repeat)

Parfois seul la nuit, je mens et je me demande -

Briser la seule chose à faire

Nous vivons nos vies séparées comme de parfaits étrangers,

Mais au final, nous sommes vraiment des idiots parfaits -

Peut-être qu'avec le temps nous allons secouer les souvenirs,

Peut-être oublier à temps la douleur -

Mais bébé ce soir, ce c?ur se souvient



* Cela ne doit pas nécessairement être ainsi -

Nous n'avons plus besoin de vivre le mensonge

Je veux que tu reviennes, je m'accroche -

Ça ne doit pas être comme ça

Ici nous nous tenons - l'amour est une porte ouverte,

Cela ne doit pas nécessairement être ainsi *



Avec la rupture, il y a ce sentiment vide

L'enfant en vous, perdu sans prière

Donc, vous exécutez un peu fou à la recherche d'un sens

Au plus profond des rues de votre désespoir

Que faut-il pour secouer votre mémoire -

Ce qui dans le monde pourrait soulager la douleur

Comment puis-je faire en sorte que ton c?ur se rende



(* Répéter)

( * Répéter)