Thanks For Nothing - Sum 41

I'll never take part in the grown population

Or waste my time with further education (hooha!)

To get what we know, is just a big show

Where they want to control

So chained and frustrated

It's all so complicated

Fashion, no passion surrounds me



All I know is I've heard this all before

Reality's a bore (is a bore)

You ask me to believe it (never believe)

Something they provide

Can't bring myself to, to what

You want me to (want me to)

This is who we are and (who we are)

nothing's gonna change, nothing's gonna change



I can't take part in the business revolution

Or take my chance in the real world confusion

Don't blame us, who do we trust when they're so dis-a-honest

No patience, this nation's obsessed with exploitation

Lying, denying surrounds me



All I know is I've heard this all before

Reality's a bore (is a bore)

You ask me to believe it (never believe)

Something they provide

Can't bring myself to, to what

You want me to (want me to)

This is who we are and (who we are)

Nothing's gonna change



(what!) Don't think you can ignore us (ignore us)

Don't tell me your word is right (word is right)

Don't pick a future for us (for us)

We lack 'cause we're involved!!



All I know is I've heard this all before

Reality's a bore (is a bore)

You ask me to believe it (never believe)

Something they provide

Can't bring myself to, to what

You want me to (want me to)

This is who we are and (who we are)

Nothing's gonna change



Thanks for nothing (I've heard this all before),

Thanks for nothing (reality's a bore),

Thanks for nothing (it'll never be the same),

Thanks for nothing (and nothing's gonna change)

Je ne participerai jamais à la population adulte

Ou perdre mon temps avec des études supplémentaires (hooha!)

Pour obtenir ce que nous savons, c'est juste un grand spectacle

Où ils veulent contrôler

Si enchaîné et frustré \u003cbr />
C'est tellement compliqué \u003cbr />
La mode, aucune passion ne m'entoure



Tout ce que je sais c'est que j'ai déjà entendu ça avant

La réalité est un alésage (est un alésage)

Vous me demandez de le croire (ne croyez jamais)

Quelque chose qu'ils fournissent

Je ne peux pas m'amener à, à quoi

Tu veux que je (veux que je)

C'est qui nous sommes et (qui nous sommes)

rien ne changera, rien ne changera



Je ne peux pas participer à la révolution des affaires

Ou tentez ma chance dans la confusion du monde réel

Ne nous blâmez pas, à qui faisons-nous confiance quand ils sont si peu honnêtes

Aucune patience, cette nation est obsédée par l'exploitation

Mentir, nier m'entoure



Tout ce que je sais c'est que j'ai déjà entendu ça avant

La réalité est un alésage (est un alésage)

Vous me demandez de le croire (ne croyez jamais)

Quelque chose qu'ils fournissent

Je ne peux pas m'amener à, à quoi

Tu veux que je (veux que je)

C'est qui nous sommes et (qui nous sommes)

Rien ne va changer



(quoi!) Ne pensez pas que vous pouvez nous ignorer (ignorez-nous)

Ne me dites pas que votre mot est juste (le mot est juste)

Ne choisissez pas un avenir pour nous (pour nous)

Nous manquons car nous sommes impliqués !!



Tout ce que je sais c'est que j'ai déjà entendu ça avant

La réalité est un alésage (est un alésage)

Vous me demandez de le croire (ne croyez jamais)

Quelque chose qu'ils fournissent

Je ne peux pas m'amener à, à quoi

Tu veux que je (veux que je)

C'est qui nous sommes et (qui nous sommes)

Rien ne va changer



Merci pour rien (j'ai déjà entendu ça),

Merci pour rien (la réalité est ennuyeuse),

Merci pour rien (ça ne sera plus jamais pareil),

Merci pour rien (et rien ne changera)