Street Collage - Styx

Written by John Ryan

[spoken by various people on the street]



well, you see now

I'm a depression baby

and I remember the WPA

if we could just start the same thing again and get people working out there, why not?

is it too menial for somebody to sweep the street?



and if you've got enough money where you don't have to work

let's face it, who wants to work?

there's no reason why anybody that five generations of people got to be on welfare



I had one gentlemen get in ---

no offense to you gentlemen, he had long hair and a beard --

and I told him, he had better go home and take a bath;

he had B.O. so bad, it was terrible

I said "You might be educated, but did your parents tell you to go dirty?"



see the latest issue

hard up, see

Chicago scene



kids nowadays, that's the whole thing

too much money, they've got too much money

they don't have to struggle and work for things

like when I was growing up had to do

and I was lucky if I got that job delivering hats in a hat store

for twenty-five cents per hat

too much money today is with the young kids

everything was handed to 'em,

and that's why they are the way they are

Écrit par John Ryan

[parlée par diverses personnes dans la rue]



vous voyez maintenant

Je suis un bébé de dépression

et je me souviens du WPA

si nous pouvions recommencer la même chose et faire travailler les gens là-bas, pourquoi pas?

est-ce trop subalterne pour que quelqu'un balaie la rue?



et si vous avez assez d'argent là où vous n'avez pas à travailler

avouons-le, qui veut travailler?

il n'y a aucune raison pour que quiconque sur cinq générations de personnes puisse bénéficier de l'aide sociale



J'ai fait monter un gentleman ---

ne vous offense pas messieurs, il avait les cheveux longs et une barbe -

et je lui ai dit qu'il valait mieux rentrer à la maison et prendre un bain;

il avait B.O. si mauvais, c'était terrible

J'ai dit "Vous pourriez être éduqué, mais vos parents vous ont-ils dit de vous salir?"



voir le dernier numéro

dur, voir

Scène de Chicago



les enfants de nos jours, c'est tout

trop d'argent, ils ont trop d'argent

ils n'ont pas à lutter et à travailler pour les choses

comme quand je grandissais devait faire

et j'ai eu de la chance si j'obtenais ce travail de livraison de chapeaux dans un magasin de chapeaux

pour vingt-cinq cents par chapeau

trop d'argent aujourd'hui avec les jeunes enfants

tout leur a été remis,

et c'est pourquoi ils sont comme ça