Pieces - Stylistics

Pieces

Stylistics

(Round 2)



Foolish pride can reap destruction.

I feel its darts to the mind.



I let my pride stand in between us.

Never knowing that I had built

A wall protecting a need inside

Me.



I was a fool thinking only of me.

Not seeing nothing more than my

Precious pride and ego.



Now all the left for me.



Pieces of a photograph.

I tore in half. Pieces of

Love. Pieces of the past!



Pieces of a photograph.

I tore in half. Pieces of

Love. Pieces of the past!



Time is made with face a shadow

and like a thief in the night.

It comes to call slowly creeping

It disappears in the light.



But I wont ever break that the

chain around me. Ill find a

way to shine off the things that

bind me. Memories still spinning

their webs upon me. But now Im

left alone.



Pieces of a photograph.

I tore in half. Pieces of chorus

Love. Pieces of the past!



Pieces of a photograph.

I tore in half. Pieces of

Love. Pieces of the past!



Musical Interlude.



Chorus repeat twice more.



Translated by L.Rodale Longtime Stylistic fan











From L. Rodale (rodal25@yahoo.com)

Pièces

Stylistique

(Ronde 2)



L'orgueil insensé peut entraîner la destruction.

Je sens ses fléchettes dans l'esprit.



Je laisse ma fierté se tenir entre nous.

Ne sachant jamais que j'avais construit

Un mur protégeant un besoin à l'intérieur

Moi.



J'étais un imbécile ne pensant qu'à moi.

Ne voyant rien de plus que ma

Précieux orgueil et ego.



Maintenant tout ce qui reste pour moi.



Morceaux d'une photographie.

J'ai déchiré en deux. Morceaux de

L'amour. Des morceaux du passé!



Morceaux d'une photographie.

J'ai déchiré en deux. Morceaux de

L'amour. Des morceaux du passé!



Le temps se fait face à une ombre

et comme un voleur dans la nuit.

Il vient d'appeler rampant lentement

Il disparaît dans la lumière.



Mais je ne casserai jamais ça

chaîne autour de moi. Je vais trouver un

façon de briller les choses qui

liez-moi. Les souvenirs tournent toujours

leurs toiles sur moi. Mais maintenant je

laissé seul.



Morceaux d'une photographie.

J'ai déchiré en deux. Morceaux de choeur

L'amour. Des morceaux du passé!



Morceaux d'une photographie.

J'ai déchiré en deux. Morceaux de

L'amour. Des morceaux du passé!



Intermède musical.



Chorus répété encore deux fois.



Traduit par L.Rodale Longtime Stylistic fan











De L. Rodale (rodal25@yahoo.com)