The Gilded Cage - Story

Even when I was a little girl -- even then

No one could tell me why, no one convinced me,

Through the cathedral,

The high windows spilling crimson light

Cross the deceived ones, no evidence of grace in their eyes



But when I saw the father, shaken, spent like spare change,

On his knees and under the gun

Then I wondered what would become of me



You might have told me that love is not enough

You might have lied and told me that it was,

The gilded cage and the holy three

Don't tell the truth as far as I can see



And in the end you choose someone, something, and

Others fade from view

And the world outside your lives exhausts you

Therein lies the ritual, you harbor no curiosity for the

High windows, the crimson light, or the deceived ones -

Dying randomly



But when I saw the father, shaken, spent like spare change,

On his knees and under the gun

Then I wondered what would become of me



You might have told me that love is not enough

You might have lied and told me that it was,

The gilded cage and the holy three

Don't tell the truth as far as I can see

Même quand j'étais petite fille - même alors

Personne ne pouvait me dire pourquoi, personne ne m'a convaincu,

À travers la cathédrale,

Les hautes fenêtres répandent une lumière cramoisie

Traversez les trompés, aucune preuve de grâce dans leurs yeux



Mais quand j'ai vu le père, secoué, dépensé comme une monnaie de rechange,

À genoux et sous le pistolet

Puis je me suis demandé ce que j'allais devenir



Tu m'aurais peut-être dit que l'amour ne suffisait pas

Vous avez peut-être menti et m'avez dit que c'était le cas,

La cage dorée et les trois saints

Ne dis pas la vérité autant que je peux voir



Et à la fin, vous choisissez quelqu'un, quelque chose, et

D'autres disparaissent de la vue

Et le monde extérieur à votre vie vous épuise

C'est là que réside le rituel, vous n'avez aucune curiosité pour le

Fenêtres hautes, lumière cramoisie ou trompées -

Mourir au hasard



Mais quand j'ai vu le père, secoué, dépensé comme une pièce de rechange,

À genoux et sous le pistolet

Puis je me suis demandé ce que j'allais devenir



Tu m'aurais peut-être dit que l'amour ne suffisait pas

Vous avez peut-être menti et m'avez dit que c'était le cas,

La cage dorée et les trois saints

Ne dis pas la vérité autant que je peux voir