Market Place - Stompin Tom

The consumer, they call us, we're the people that buy

While everyone else is out to sell, some kind of merchandise

We run to the boss and tell him, we need a bit more gold

Some tax deductions later, and we still wind up in the hole.

Chorus:

Oh, yes we are the people running in the race,

Buying up the bargains in the old marketplace,

Another sale on something, we'll buy it while it's hot

And save a lot of money spending money we don't got.-we-X2



The consumer they call us, we always get a fair shake

We buy a fridge that doesn't freeze, and a stove that doesn't bake

We can't buy nothing lasting les we get that raise in pay

And they'd only charge more for the things that cost us less today



The consumer, they call us, we're fussy what we eat.

We look at the price of the T-bone steak, and buy hamburg meat-

In all those fancy packages they take down from the shelf-

They're always full of good fresh air when they're not full of nothing else.

Chorus:



The consumer they call us, when the man comes in the door

To give us a deal on the vacuum, if we buy a rug for the floor

And how do we pay to finance? When the monthly bills arrive?

They just send down the bailiff to reposess the car we drive...



The consumer is what they call us, we're always deep in debt.

>From buyin drawers in discount stores to fixin the T.V.set.

We go to the bank for the money, and sign for another loan,

And pray the Lord doesn't see us stop in the tavern half-way home.



Chorus: repeat:

Play melody on the guitar, and end.

Le consommateur, ils nous appellent, nous sommes les gens qui achètent

Alors que tout le monde est à vendre, une sorte de marchandise

Nous courons vers le patron et lui disons qu'il nous faut un peu plus d'or

Quelques déductions fiscales plus tard, et nous nous retrouvons toujours dans le trou.

Ch?ur:

Oh, oui, nous sommes les gens qui courent dans la course,

Acheter les bonnes affaires dans l'ancien marché,

Une autre vente sur quelque chose, nous l'achèterons pendant qu'il fait chaud

Et économisez beaucoup d'argent en dépensant de l'argent que nous n'avons pas.-We-X2



Le consommateur qu'ils nous appellent, nous recevons toujours une secousse équitable

Nous achetons un réfrigérateur qui ne gèle pas et un poêle qui ne cuit pas

Nous ne pouvons acheter rien de durable que nous obtenons cette augmentation de salaire

Et ils ne factureraient que plus pour les choses qui nous coûtent moins cher aujourd'hui



Le consommateur, ils nous appellent, nous sommes pointilleux ce que nous mangeons.

Nous regardons le prix du steak T-bone et achetons de la viande de hamburg-

Dans tous ces emballages fantaisie, ils descendent de l'étagère-

Ils sont toujours pleins de bon air frais quand ils ne sont pas remplis de rien d'autre.

Ch?ur:



Le consommateur qu'ils nous appellent, quand l'homme entre dans la porte

Pour nous donner un accord sur le vide, si nous achetons un tapis pour le sol

Et comment payons-nous pour financer? Quand les factures mensuelles arrivent?

Ils viennent d'envoyer l'huissier de justice pour reprendre possession de la voiture que nous conduisons ...



Le consommateur est ce qu'il nous appelle, nous sommes toujours très endettés.

> Des tiroirs achetés dans les magasins discount pour fixer le jeu T.V.

Nous allons à la banque pour l'argent, et signons pour un autre prêt,

Et priez que le Seigneur ne nous voit pas nous arrêter dans la taverne à mi-chemin de la maison.



Refrain: répéter:

Jouez de la mélodie à la guitare et terminez.