Waters Of Tyne - Sting

I cannot get to my love if I would die;

The water of Tyne runs between her and me

And here I must stand with a tear in my 'ee,

Both sighing and sickly, my sweetheart to see



I cannot get to my love, if I would die;

The water of Tyne runs between her and me

And here I must stand with a tear in my 'ee,

Both sighing and sickly my sweetheart to see



Oh, where is the boatman, my bonny hinny?

Oh, where is the boatman? Bring him to me

To ferry me over the Tyne to my honey,

And I will remember the boatman and thee



Oh, bring me a boatman, I'll give any money,

And you for your troubles rewarded shall be

To ferry me over the Tyne to my honey

Or scull her across the rough river to me

Je ne pourrai pas retrouver mon amour si je mourrais;

L'eau de Tyne coule entre elle et moi

Et ici, je dois me tenir avec une larme dans mon 'ee,

À la fois soupirant et maladif, ma chérie à voir



Je ne peux pas arriver à mon amour, si je mourrais;

L'eau de Tyne coule entre elle et moi

Et ici, je dois me tenir avec une larme dans mon 'ee,

À la fois en soupirant et maladroitement ma chérie pour voir



Oh, où est le batelier, mon bonny hinny?

Oh, où est le batelier? Amenez-le moi

Pour me transporter sur le Tyne jusqu'à mon miel,

Et je me souviendrai du batelier et de toi



Oh, apportez-moi un batelier, je donnerai de l'argent,

Et vous pour vos ennuis récompensés sera

Pour me transporter sur le Tyne jusqu'à mon miel

Ou la ramasser à travers la rivière agitée pour moi