Recapture The Thrill - Sting

Recapture the thrill

of yesterday...

No, you never will,

try as you may...



You're passing by a race and just by chance you happen to drop in for a moment

or two...Yeah

You know the kind of thing,'cause every now and then you must have had it happen

to you...Yeah

When just by coincidence,

things at the time

know you'll find

You meet a girl and fall in love

Chase a wife

You dance the night away...

The girl begs you,

"Please, please, please stay."

Never try to



recapture the thrill

of yesterday...

No, you never will,

try as you may...



With the passing time,the memory in your mind will give a false sense of

elation...

You wish to go but know you must return and finally yield to

temptation...

When you arrive,

you can't believe

but for the name,

the place is the same

The floor is empty

and the whole mood has changed

You spend the night alone...

Sadly, you make your way home

But everybody tries to



recapture the thrill

of yesterday...

Yesterday

No, they never will,

try as they may



You see them walking 'round, their heads are hanging down,their sad faces show

disillusion...

The things they knew before are not here anymore; they can't understand their

confusion...

The pity fools

who never learn

they just don't belong

They still...hold on

The day of spender is a nostalgic song

opening a final dream

Nothing but time in between

Forever trying to



recapture the thrill

of yesterday...

Oh, why don't they understand?

No, they never will,

try as they may

You've got to hear me, people

It's too late

Recapture the thrill

You found uncertainty

Reprenez le frisson

d'hier ...

Non, tu ne le feras jamais,

essayez comme vous pouvez ...



Vous passez par une course et juste par hasard vous arrivez un instant

ou deux ... Ouais

Vous savez le genre de chose, parce que de temps en temps vous devez l'avoir fait

à toi ... Ouais

Quand juste par coïncidence,

les choses à l'époque

sachez que vous trouverez

Vous rencontrez une fille et tombez amoureux

Chasser une femme

Tu danses toute la nuit ...

La fille vous supplie,

"S'il vous plaît, s'il vous plaît, restez."

N'essayez jamais de



retrouver le frisson

d'hier ...

Non, tu ne le feras jamais,

essayez comme vous pouvez ...



Avec le temps qui passe, la mémoire dans votre esprit donnera un faux sentiment de

exaltation ...

Vous souhaitez partir mais sachez que vous devez revenir et enfin céder à \u003cbr />
tentation ...

À votre arrivée,

tu ne peux pas croire

mais pour le nom,

l'endroit est le même

Le sol est vide

et l'ambiance a changé \u003cbr />
Vous passez la nuit seul ...

Malheureusement, vous rentrez chez vous

Mais tout le monde essaie de



retrouver le frisson

d'hier ...

Hier

Non, ils ne le feront jamais,

essayez comme ils peuvent



Vous les voyez se promener, leurs têtes pendent, leurs visages tristes montrent

désillusion ...

Les choses qu'ils savaient auparavant ne sont plus là; ils ne peuvent pas comprendre leur

confusion ...

Les imbéciles de pitié \u003cbr />
qui n'apprend jamais

ils n'appartiennent tout simplement pas

Ils tiennent toujours ...

Le jour de la dépense est une chanson nostalgique

ouvrir un dernier rêve

Rien que du temps entre

Toujours essayant de



retrouver le frisson

d'hier ...

Oh, pourquoi ne comprennent-ils pas?

Non, ils ne le feront jamais,

essayez comme ils peuvent

Vous devez m'entendre, les gens

C'est trop tard

Reprenez le frisson

Vous avez trouvé de l'incertitude