I Need You Like This Hole In My Head - Sting

Lady Dolphin and her Dolphin beau

Were swimming out to sea one day

All the other lady dolphins smiled

But they were smiling in that subtle dolphin way



So they pretended that they'd pay it no mind

But she was female, of the jealous kind

She couldn't stand it not to ask him why

She could see that he was flattered by the twinkle in his eye



She said, "How much do you need me?"

How much do you need me?

Would you stay with me 'til this ocean floor is dry?

But if you cannot find the words that say

I'm the only one you love that way

I guess we'll have to say goodbye"



He said, "My love for you is wider than the wide Sargasso Sea

There ain't no bigger number I know, but

I never counted every ripple on the sea."



He said that words had never failed him yet

But before our future course is set

I have to find a way to win you dear

But there's two atmospheres of pressure on me here



How much do I need you? How much do I need you?

Can't seem to find the words to make you stay

But remember all the things I've said

That I'll love you 'til the day I'm dead

'Cause I need you like this hole in my head

I need you like this hole in my head

Lady Dolphin et son beau Dolphin

Je nageais en mer un jour

Toutes les autres dauphins ont souri

Mais ils souriaient de cette manière subtile avec les dauphins



Alors ils ont fait semblant de ne pas s'en soucier

Mais elle était une femme, du genre jaloux

Elle ne pouvait pas le supporter pour ne pas lui demander pourquoi

Elle pouvait voir qu'il était flatté par le scintillement dans son ?il



Elle a dit: "Combien avez-vous besoin de moi?"

Combien as-tu besoin de moi?

Voulez-vous rester avec moi jusqu'à ce que le fond de l'océan soit sec?

Mais si vous ne trouvez pas les mots qui disent

Je suis le seul que tu aimes de cette façon

Je suppose que nous devrons dire au revoir "



Il a dit: "Mon amour pour toi est plus large que la large mer des Sargasses

Il n'y a pas de plus grand nombre que je connaisse, mais

Je n'ai jamais compté chaque ondulation sur la mer. "



Il a dit que les mots ne l'avaient jamais encore manqué \u003cbr />
Mais avant que notre futur cap ne soit défini

Je dois trouver un moyen de vous gagner cher

Mais il y a deux atmosphères de pression sur moi ici



Combien ai-je besoin de toi? Combien ai-je besoin de toi?

Je n'arrive pas à trouver les mots pour te faire rester

Mais souviens-toi de tout ce que j'ai dit

Que je t'aimerai jusqu'au jour où je serai mort

Parce que j'ai besoin de toi comme ce trou dans ma tête

J'ai besoin de toi comme ce trou dans ma tête