Arc Diver - Steve Winwood

Author: Steve Winwood

Album title: Arc Of A Diver

While You See a Chance

----------------------

(S.Winwood,W.Jennings)



Stand up in a clear blue morning

until you see what can be.

Alone in a cold day dawning.

Are you still free, can you be?



When some cold tomorrow finds you.

When some sad old dream reminds you

how the endless road unwinds you.



While you see a chance, take it.

Find romance, fake it.

Because it's all on you.



Don't you know by now

noone gives you anything.

Don't you wonder how you keep on moving

one more day your way.

Your way.



When theres noone left to leave you.

Even you don't quite believe you.

that's when nothing can decieve you.



While you see a chance take it.

Find romance, fake it

because it's all on you.



Stand up in a clear blue morning

until you see what can be.

Alone in a cold day dawning.

Are you still free, can you be?



And that old grey wind is blowing

and there's nothing left worth knowing

and it's time you should be going.



While you see a chance take it.

Find romance, fake it

because it's all on you.



While you see a chance take it.

Find romance.

While you see a chance take it.

Find romance.





Arc of a diver

--------------

(S.Winwood,V.Stanshall)



She bathes me in sweetness I cannot reveal.

For sharing dreams I need my woman.

This humble expression meagerly dressed

my eyes so mean it has no meaning.



But jealous night and all her secret chords

I must be deaf on the telephone.

I need my love to translate.



I play the piano no more running honey.

This time to the sky I'll sing if clouds don't hear me.

To the sun I'll cry and even if I'm blinded.

I'll try moon gazer, because with you I'm stronger.

I'll try moon gazer, because with you I'm stronger.

I'll try moon gazer, because with you I'm stronger.



Arc of a diver

effortlessly

my mind in sky and when I wake up.

Daytime and nighttime I feel you near.

Warm water breathing she helps me here.



But jealous night and all her secret chords

I must be deaf on the telephone.

I need my love to translate.



This time to the sky I'll sing if clouds don't hear me.

To the sun I'll cry and even if I'm blinded.

I'll try moon gazer, because with you I'm stronger.



But jealous night and all her secret chords

I must be deaf on the telephone.

I need my love to translate.



This time to the sky I'll sing if clouds don't hear me.

To the sun I'll cry and even if I'm blinded.

I'll try moon gazer, because with you I'm stronger.



Lean streaky music, spawned on the streets.

I hear it but with you I had to go.

'Cause my rock 'n' roll is putting on weight

and the beat it goes on.



Arc of a diver

effortlessly

my mind in sky and when I wake up.

Daytime and nighttime I feel you near.

Warm water breathing she helps me here.



But jealous night and all her secret chords

I must be deaf on the telephone.

I need my love to translate.



With you my love we're going to raid the future.

With you my love we're going to stick up the past.

We'll hold today to ransom

'til our quartz clocks stop.

Until yesterday.

Until yesterday.

Until yesterday.

'til our quartz clocks stop.





Second Hand Woman

-----------------

(S.Winwood,G.Flemings)



Go down babe a slot machine to take my dime.

Cunning diversion to pass the time.

Flash in th pan a weekend trip in any town.

She'll light the fuse and watch you drown

Auteur: Steve Winwood

Titre de l'album: Arc Of A Diver

Pendant que vous voyez une chance

----------------------

(S.Winwood, W.Jennings)



Levez-vous par un matin bleu clair

jusqu'à ce que vous voyez ce qui peut être.

Seul par une froide journée à l'aube.

Êtes-vous toujours libre, pouvez-vous l'être?



Quand un peu de froid vous trouvera demain.

Quand un vieux rêve triste vous rappelle

comment la route sans fin vous déroule.



Pendant que vous voyez une chance, saisissez-la.

Trouvez de la romance, fausses.

Parce que tout dépend de vous.



Ne sais-tu pas maintenant

personne ne vous donne rien.

Ne vous demandez-vous pas comment vous continuez à bouger

un jour de plus à votre façon.

À votre façon.



Quand il n'y a plus personne pour te quitter.

Même vous ne vous croyez pas tout à fait.

c'est là que rien ne peut vous tromper.



Pendant que vous voyez une chance, saisissez-la.

Trouvez du romantisme, faites semblant

car tout dépend de vous.



Levez-vous par un matin bleu clair

jusqu'à ce que vous voyez ce qui peut être.

Seul par une froide journée à l'aube.

Êtes-vous toujours libre, pouvez-vous l'être?



Et ce vieux vent gris souffle

et il ne reste plus rien à savoir

et il est temps que tu partes.



Pendant que vous voyez une chance, saisissez-la.

Trouvez du romantisme, faites semblant

car tout dépend de vous.



Pendant que vous voyez une chance, saisissez-la.

Trouvez la romance.

Pendant que vous voyez une chance, saisissez-la.

Trouvez la romance.





Arc d'un plongeur

--------------

(S.Winwood, V.Stanshall)



Elle me baigne d'une douceur que je ne peux révéler.

Pour partager des rêves, j'ai besoin de ma femme.

Cette humble expression maigre vêtue

mes yeux signifient tellement que cela n'a aucun sens.



Mais la nuit jalouse et tous ses accords secrets

Je dois être sourd au téléphone.

J'ai besoin de mon amour pour traduire.



Je ne joue plus du piano au miel.

Cette fois-ci, je chanterai si les nuages ​​ne m'entendent pas.

Au soleil je vais pleurer et même si je suis aveuglé.

Je vais essayer le regard lunaire, car avec toi je suis plus fort.

Je vais essayer le regard lunaire, car avec toi je suis plus fort.

Je vais essayer le regard lunaire, car avec toi je suis plus fort.



Arc d'un plongeur

sans effort

mon esprit dans le ciel et quand je me réveille.

De jour comme de nuit, je te sens proche.

Respirant à l'eau tiède, elle m'aide ici.



Mais la nuit jalouse et tous ses accords secrets

Je dois être sourd au téléphone.

J'ai besoin de mon amour pour traduire.



Cette fois-ci, je chanterai si les nuages ​​ne m'entendent pas.

Au soleil je vais pleurer et même si je suis aveuglé.

Je vais essayer le regard lunaire, car avec toi je suis plus fort.



Mais la nuit jalouse et tous ses accords secrets

Je dois être sourd au téléphone.

J'ai besoin de mon amour pour traduire.



Cette fois-ci, je chanterai si les nuages ​​ne m'entendent pas.

Au soleil je vais pleurer et même si je suis aveuglé.

Je vais essayer le regard lunaire, car avec toi je suis plus fort.



Musique maigre striée, apparue dans les rues.

Je l'entends mais avec toi je devais y aller.

Parce que mon rock'n'roll prend du poids

et le rythme continue.



Arc d'un plongeur

sans effort

mon esprit dans le ciel et quand je me réveille.

De jour comme de nuit, je te sens proche.

Respirant à l'eau tiède, elle m'aide ici.



Mais la nuit jalouse et tous ses accords secrets

Je dois être sourd au téléphone.

J'ai besoin de mon amour pour traduire.



Avec toi mon amour, nous allons attaquer le futur.

Avec toi mon amour, nous allons perpétuer le passé.

Nous tiendrons aujourd'hui pour une rançon

jusqu'à ce que nos horloges à quartz s'arrêtent.

Jusqu'à hier.

Jusqu'à hier.

Jusqu'à hier.

jusqu'à ce que nos horloges à quartz s'arrêtent.





Femme d'occasion

-----------------

(S.Winwood, G.Flemings)



Descends bébé une machine à sous pour prendre mon centime.

Détournement rusé pour passer le temps.

Flashez dans un panoramique un week-end dans n'importe quelle ville.

Elle allumera le fusible et te regardera se noyer