Really Like - Steve Hogarth

If I knew

If I knew what you are really like

Would I burn the same

Would I yearn at the merest mention of your name

If I knew

If I knew what you are really like

Would I ache

Would I think about you every second just the same

Or would I write it off as something of a terrible mistake...



Could you really be

As perfect as you are to me

Could you really be

As perfect as you are to me



Would I be scared, Would I be in awe

If I could know

What goes on in that little mind of yours

When I doubt you

Why is it I'm expected to feel so ashamed



Is it a garden full of flowers

Or a jungle full of scorpions and snakes

A cellar full of demons

A heaven full of angels

You hatchin in that bosom

A wide open horizon

or a desert plain

A box of nice surprises

Or a cauldron full of pain



If I strip away that outer skin

Find a way to get you drunk

What kind of picture would you paint me

Michelangelo or Munch ?



Could you really be

As perfect as you are to me

Could you really be

Perfect as you seem to be



I really like you..

But I wonder what you're really like



Would I dedicate my life

Or would I take a hike

If I knew what you are really like

Si je savais

Si je savais comment tu es vraiment

Est-ce que je brûlerais le même

Voudrais-je aspirer à la moindre mention de votre nom

Si je savais

Si je savais comment tu es vraiment

Aurais-je mal

Est-ce que je penserais à vous chaque seconde exactement de la même manière

Ou est-ce que je l'écrirais comme une terrible erreur ...



Pourriez-vous vraiment être

Aussi parfait que toi pour moi

Pourriez-vous vraiment être

Aussi parfait que toi pour moi



Aurais-je peur, serais-je émerveillé \u003cbr />
Si je pouvais savoir

Que se passe-t-il dans votre petit esprit?

Quand je doute de toi

Pourquoi est-ce qu'on s'attend à ce que je me sente si honteux?



Est-ce un jardin fleuri

Ou une jungle pleine de scorpions et de serpents

Une cave pleine de démons

Un paradis plein d'anges

Tu écloses dans cette poitrine

Un horizon grand ouvert

ou une plaine désertique

Une boîte de belles surprises

Ou un chaudron plein de douleur



Si j'enlève cette peau extérieure

Trouvez un moyen de vous saouler

Quel genre d'image me peindriez-vous

Michel-Ange ou Munch?



Pourriez-vous vraiment être

Aussi parfait que toi pour moi

Pourriez-vous vraiment être

Parfait comme vous semblez être



Je t'aime vraiment bien ..

Mais je me demande comment tu es vraiment



Voudrais-je consacrer ma vie

Ou est-ce que je ferais une randonnée

Si je savais comment tu es vraiment