Paroles de The Galway Girl - Steve Earle

Interprété par Steve Earle

17 9.3/10 (97 votes) EN
Voter :

The Galway Girl est une chanson interprétée par Steve Earle. Steve Earle, légende du folk-rock américain, a offert au public la ballade entraînante " The Galway Girl " en 2000, tirée de son album " The Mountain ", enregistré avec le Del McCoury Band. Cette chanson mêle habilement le bluegrass, le country et les sonorités irlandaises, créant une ambiance festive et légèrement mélancolique qui raconte la rencontre éphémère d'un Américain avec une jeune Galwayenne dans les ruelles de Galway. Le texte vif, ponctué de guitares à la fois twang et mandoline celtique, a rapidement trouvé sa place dans les pubs irlandais, où il devient un hymne incontournable. Son succès a dépassé les frontières, inspirant de nombreuses reprises, notamment la version de Sharon Shannon et Mundy, et consolidant la réputation de Steve Earle comme pont entre la musique américaine roots et les traditions celtiques. Aujourd'hui, " The Galway Girl " reste un exemple éclatant de l'influence transatlantique du folk, apprécié tant par les amateurs de country que par les passionnés de musique irlandaise, et continue d'alimenter les playlists de 2024 grâce à son énergie contagieuse et son storytelling authentique.

Paroles de Steve Earle - The Galway Girl

Well, I took a stroll on the old long walk 

Of a day -I-ay-I-ay 

I met a little girl and we stopped to talk 

Of a fine soft day -I-ay-I-ay 

And I ask you, friend, what's a fella to do 

'Cause her hair was black and her eyes were blue 

And I knew right then I'd be takin' a whirl 

'Round the Salthill Prom with a Galway girl 


We were halfway there when the rain came down 

Of a day -I-ay-I-ay 

And she asked me up to her flat downtown 

Of a fine soft day -I-ay-I-ay 

And I ask you, friend, what's a fella to do 

'Cause her hair was black and her eyes were blue 

So I took her hand and I gave her a twirl 

And I lost my heart to a Galway girl 

 

 When I woke up I was all alone 

With a broken heart and a ticket home 

And I ask you now, tell me what would you do 

If her hair was black and her eyes were blue 

I've traveled around I've been all over this world 

Boys I ain't never seen nothin' like a Galway girl

Explorez aussi

Traduction de Steve Earle - The Galway Girl

Eh bien, je me suis promené sur la vieille longue marche 

D'un jour -Je-ai-je-ai 

J'ai rencontré une petite fille et nous nous sommes arrêtés pour parler 

D'une belle journée douce -Je-ai-je-ai 

Et je vous demande, mon ami, qu'est-ce qu'un gars à faire 

Parce que ses cheveux étaient noirs et ses yeux bleus 

Et je savais que je prendrais un tourbillon 

'Autour du bal Salthill avec une fille de Galway 


Nous étions à mi-chemin quand la pluie est tombée 

D'un jour -Je-ai-je-ai 

Et elle m'a demandé de monter dans son appartement au centre-ville 

D'une belle journée douce -Je-ai-je-ai 

Et je vous demande, mon ami, qu'est-ce qu'un gars à faire 

Parce que ses cheveux étaient noirs et ses yeux bleus 

Alors je lui ai pris la main et je lui ai fait tournoyer 

Et j'ai perdu mon c?ur à une fille de Galway 


Quand je me suis réveillé, j'étais tout seul 

Avec un c?ur brisé et un billet pour la maison 

Et je vous demande maintenant, dites-moi que feriez-vous 

Si ses cheveux étaient noirs et ses yeux bleus 

J'ai voyagé partout dans le monde 

Les garçons que je n'ai jamais vu comme une fille de Galway

Commentaires sur Steve Earle - The Galway Girl

  • Hurling kilkenny 30/08 à 21:26
    Vive l\'Irlande et Kilkenny !!!!
  • irish girls 07/11 à 15:50
    je vient juste de revnir d un mois en irlande et cette chansonn ne me rappelle que des bon souvenir ^^ a les pub de dublin ^^
  • Anais42 15/04 à 13:57
    J\'aime beaucoup ce genre de musique, connaissez vous d\'autre chanteur dans ce style de musique?
  • nono 14/01 à 08:13
    ci vous aimes la country aller ci fonce il faut pat ecouter ce que dise les hautres danser c que du bonheure
  • NONO 29/12 à 19:55
    JE DANCE LA COUNTRY ET CET DANCE EST SUPER!!!!!!!!!!!!!!!!!
  • Cecilou 19/09 à 20:58
    j\'adore... je pourrais écouter cette chanson en boucle!
  • guinnessgirl 05/08 à 18:52
    magnifique chanson bien souvent reprise par les chanteurs dans les pubs de dublin...que de souvenirs!
  • Stef 26/07 à 17:37
    J\'adoree .. PS : I love you ?
  • Margotte 16/07 à 21:42
    Such a beautiful song!!!
  • matou 27/04 à 00:51
    j\'ai toujours aimer les musics de country (ne vous vexez pas je ne dit pas que c\'est de la country hein!!!) mais j\'aime ce genre d\'ambiance! j\'aime beaucoup ce genre de musique
    je suis fan ^^
  • sosso 02/04 à 10:33
    c\'est vrai que ça fait toujours remémorés les moments en irlande, et particulièrement à Galway, mais le reste également. L\'irlande me manque beaucoup!!!
  • bepocel 23/02 à 10:46
    j \'adore!!!!!!!
  • moi 06/01 à 09:11
    j\'aime
  • Ailyz 06/11 à 11:50
    PS : I love you !
  • lilou from paris 31/10 à 21:23
    I LOOOOOOVE it... just remind me some magnificent souvenirs in Ireland!!!!
  • Marouane 30/08 à 09:34
    Really nice beautifyll song

Commenter la musique de Steve Earle - The Galway Girl

Autres titres de Steve Earle