Our Trinitone Blast - Stereolab

Our Trinitone Blast



What you decide to be is what you are

Your only way ahead your way to go far

Your reasons that you do who you really are

The decisions in your head it will be far

Prejudice does no service to you

Break your shackles it's up to you

Be your own master owe it to you

Self-doubt inner you, I believe

It's hard in this cruel world to be who you are

It might mean hardship it might take a while

Struggle, conflict, causes they all have their power

Don't let anyone hurt your heart

Your desire...broken truths blew

But you don't see what we will use upon you

Refuse to blink when that thing wants you to

You can't take your life hypnotized

Don't let anyone hurt your heart

You have an evil side of you

We can live apart in the end

What I decide to be is what I am

What you invest with it is in my command

My reasons that you do won't ?deal? with romance

I wanna stress myself to be who I am

?Toss 'em off? is the best I can do

Why kill a man to achieve other things?

....to explain, very cruel

Self-doubt inner you, I still bleed

I don't let anyone hurt my heart

Don't want to be taken apart

I have innocence in the end







translation by David

Notre Trinitone Blast



Ce que vous décidez d'être, c'est ce que vous êtes

Votre seul chemin à parcourir votre chemin pour aller loin

Vos raisons pour lesquelles vous faites qui vous êtes vraiment

Les décisions dans ta tête ce seront loin

Les préjugés ne vous rendent aucun service

Brisez vos entraves à vous de choisir

Soyez votre propre maître vous le devez

Je doute de vous en moi, je crois

Il est difficile dans ce monde cruel d'être qui tu es

Cela pourrait signifier des difficultés, cela pourrait prendre un certain temps

Lutte, conflit, causes, ils ont tous leur pouvoir

Ne laissez personne vous blesser le c?ur

Votre désir ... des vérités brisées ont explosé \u003cbr />
Mais vous ne voyez pas ce que nous utiliserons sur vous

Refuse de cligner des yeux quand cette chose veut que tu le fasses

Vous ne pouvez pas prendre votre vie en hypnotisation

Ne laissez personne vous blesser le c?ur

Vous avez un mauvais côté de vous

Nous pouvons vivre séparément à la fin

Ce que je décide d'être, c'est ce que je suis

Ce que vous investissez est dans ma commande

Mes raisons pour lesquelles vous ne le faites pas? avec romance

Je veux me stresser pour être qui je suis

? Jetez-les? est le meilleur que je puisse faire

Pourquoi tuer un homme pour accomplir d'autres choses?

.... pour expliquer, très cruel

Le doute de soi en toi, je saigne encore

Je ne laisse personne blesser mon c?ur

Je ne veux pas être démonté \u003cbr />
J'ai l'innocence à la fin







traduction de David