St. George and the Dragonet - Stan Freberg

Narrator: The legend you are about to hear is true

Only the needle should be changed to protect the record



St. George: This is the countryside

My name is St. George

I'm a knight

Saturday, July 10th. 8:05 pm

I was working out of the castle on the nightwatch

when a call came in from the Chief

A dragon had been devouring maidens

Homicide. My job: slay him



St. George: You call me, Chief



Chief: Yes, the dragon again, devouring maidens

The King's daughter may be next



St. George: Mmm-hmm. You got a lead



Chief: Oh, nothing much to go on.

Say, did you take that .45 automatic

into the lab to have them check on it



St. George: Yeah. You were right



Chief: I was right



St. George: Yeah. It was a gun



8:22 pm. I talked to one of the maidens

who had almost been devoured



St. George: Could I talk to you, Ma'am



Maiden: Who are you



St. George: I'm St. George, Ma'am

Homicide, Ma'am

Want to ask you a few questions, Ma'am

I understand you were almost devoured by the dragon, Ma'am

Is that right, dragon



Maiden: It was terrible.

He breathed fire on me

He burned me already



St. George: How can I be sure of that, Ma'am



Maiden: Believe me, I got it straight from the dragon's mouth



St. George: 11:45 pm. I rode over the King's Highway.

I saw a man. Stopped to talk to him

Pardon me, Sir

Narrateur: La légende que vous allez entendre est vraie

Seule l'aiguille doit être changée pour protéger le dossier



St. George: c'est la campagne

Je m'appelle St. George

Je suis chevalier

Samedi 10 juillet. 20h05

Je travaillais hors du château sur la veilleuse de nuit

lors d'un appel du chef

Un dragon avait dévoré des jeunes filles

Homicide. Mon travail: le tuer



St. George: Vous m'appelez, chef



Chef: Oui, le dragon encore, dévorant les jeunes filles

La fille du roi pourrait être la prochaine



St. George: Mmm-hmm. Vous avez une piste



Chef: Oh, il n'y a pas grand-chose à faire.

Dites, avez-vous pris ce .45 automatique

dans le laboratoire pour le faire vérifier



St. George: Ouais. Vous aviez raison



Chef: j'avais raison



St. George: Ouais. C'était une arme à feu



20h22. J'ai parlé à l'une des jeunes filles

qui avait failli être dévoré \u003cbr />


St. George: Puis-je vous parler, Madame



Maiden: Qui êtes-vous



St. George: Je suis St. George, madame

Homicide, Madame

Envie de vous poser quelques questions, Madame

J'ai cru comprendre que vous étiez presque dévorée par le dragon, Madame

Est-ce vrai, dragon



Maiden: C'était terrible.

Il m'a insufflé du feu

Il m'a déjà brûlé \u003cbr />


St. George: Comment puis-je en être sûr, madame



Maiden: Croyez-moi, je l'ai eu directement de la bouche du dragon



Saint-George: 23h45. J'ai roulé sur la King's Highway.

J'ai vu un homme. Arrêté pour lui parler

Pardonnez-moi, monsieur