Splitting Into Three - Squeeze

(DiffordTilbrook)



My dad he drives a tipper

For the factory down the lane

And every June or July

He takes two weeks in Spain

He hangs his dirty trousers

Behind the bathroom door

Where his girlfriend puts her hair up

Bath water on the floor

My dad goes down the river

Each Sunday with his boat

And him with Roy and Kevin

Drop beer crates on a rope

He comes back from the river

But his girlfriend's up the pub

So all this fish go flying

And he storms out in a huff



My dad liked Lulu and my mum liked Simon Dee

We used to sit together and watch them on TV

Then one day it's over and we're splitting into three



Sometimes I stay with my mum

Her boyfriend's such a sap

He once bought me a new rod

That I gave to my dad

He makes out that he likes me

I know it isn't true

He's got some stupid stories

About the teds he knew



My dad and me went drinking

My mum turned up alone

She said she couldn't take it

His car bits in the home

I heard them arrange a meeting

For later in the day

I wonder if they'll make up

And be in love again



I can see my mum in his arms

A smile upon her face

I never thought they'd ever make up

And be in love again

(DiffordTilbrook)



Mon père, il conduit une benne

Pour l'usine dans la ruelle

Et chaque juin ou juillet

Il prend deux semaines en Espagne

Il accroche son pantalon sale

Derrière la porte de la salle de bain

Où sa copine met ses cheveux en place

Eau de bain à l'étage

Mon père descend la rivière

Chaque dimanche avec son bateau

Et lui avec Roy et Kevin

Laisser tomber des caisses de bière sur une corde

Il revient de la rivière

Mais sa copine est dans le pub

Donc tous ces poissons volent

Et il sort en trombe



Mon père aimait Lulu et ma mère aimait Simon Dee

Nous avions l'habitude de nous asseoir ensemble et de les regarder à la télévision

Puis un jour c'est fini et nous nous séparons en trois



Parfois je reste avec ma mère

Son petit ami est une telle sève

Il m'a acheté une nouvelle canne

Que j'ai donné à mon père

Il fait comprendre qu'il m'aime

Je sais que ce n'est pas vrai

Il a des histoires stupides

À propos des teds qu'il connaissait



Mon père et moi sommes allés boire

Ma maman est venue seule

Elle a dit qu'elle ne pouvait pas le prendre

Ses morceaux de voiture à la maison

Je les ai entendu organiser une réunion

Pour plus tard dans la journée

Je me demande s'ils vont rattraper

Et redeviens amoureux



Je peux voir ma maman dans ses bras

Un sourire sur son visage

Je n'ai jamais pensé qu'ils se rattraperaient

Et redeviens amoureux