1000 Years - Springfield Rick

If only we'd talked it out a little more, you might never have gone away

If only I'd tried instead of making for the door

You'd be loving me still today



And if I'd only been a little wiser, you knew I knew the lies you told

But you thought I didn't care

And if I'd only shown my love in so many different ways, if only you'd stayed



Chorus:

And in a thousand years, I'll still be thinking of you

Though in a thousand years, my life will long have gone

But in a thousand years, we'll probably be together

But right now, you're gone



If only I had you back again right now, wouldn't ask for a thing, I know

Except to say, "I'm sorry and how", and the wisdom to let it show



And if I'd only looked a little deeper, each time I saw you weeping

How I wished I'd held you close

'cos if I'd only shown my love in so many different ways

Maybe you would've stayed



chorus



And in a thousand years

And in a thousand years - I'll still be thinkin' of you

And in a thousand years - though my life will long have gone

And in a thousand years - we'll probably be together forever

And in a thousand years - forever and ever and ever and ever

And in a thousand years - I'll still be thinkin' of you... (to fade)



--------------------------------------------------------------------------

Si seulement nous en avions parlé un peu plus, vous ne seriez peut-être jamais parti

Si seulement j'avais essayé au lieu de me diriger vers la porte

Tu m'aimerais encore aujourd'hui



Et si j'avais été un peu plus sage, tu savais que je connaissais les mensonges que tu as racontés

Mais tu pensais que je m'en fichais

Et si j'avais montré mon amour de tant de façons différentes, si seulement tu étais resté \u003cbr />


Ch?ur:

Et dans mille ans, je penserai toujours à toi

Bien que dans mille ans, ma vie aura longtemps disparu

Mais dans mille ans, nous serons probablement ensemble

Mais maintenant, tu es parti



Si seulement je vous avais de retour en ce moment, je ne demanderais rien, je sais

Sauf pour dire: "Je suis désolé et comment", et la sagesse de le laisser voir



Et si j'avais seulement regardé un peu plus profondément, chaque fois que je vous ai vu pleurer

Comme j'aurais aimé te tenir près de toi

parce que si j'avais montré mon amour de tant de façons différentes

Peut-être que tu serais resté \u003cbr />


choeur



Et dans mille ans

Et dans mille ans - je penserai toujours à toi

Et dans mille ans - bien que ma vie soit partie depuis longtemps

Et dans mille ans - nous serons probablement ensemble pour toujours

Et dans mille ans - pour toujours et toujours et toujours et pour toujours

Et dans mille ans - je penserai toujours à toi ... (pour s'estomper)



-------------------------------------------------- ------------------------