Space Is The Place - Spock

Sung:

I've been flying in space all of my life

seen many places and beautiful planets

I wouldn't change this at all

People are asking: Why don't you settle down?

But I feel that I have to go on

There must be more out there



Space is the place for me to be



Spoken:

You know... hr hrm, sorry

You know I've been flying in space for all of my life

OK it's been quite tough some times,

but I, I've also seen many many places,

amazing worlds and beautiful planets

So I wouldn't change this for... anything else

And hm... And well s... sometimes people are asking me:

"Why don't you settle down somewhere,

relax and just take it easy?"

But, I feel that I have to go on. Just I have to, because

There must be more out there, more to see,

more to experience, and It's like hm... it's like hm...



Yeah, space is really the place.

Yeah, sure is!

Yeah, I'll drink to that!



Ja, sa gick jag fram till han, sa sa jag:

Ja, ge mig ett dricksglas med tequila,

o han trodde inte jag var klok.



[This is Swedish and means:

"Well, I walked up to him and I said:

Well, give me a drinking glass of tequila,

and he thought I'd gone mad."]



Pfft! Ha ha ha ha ha ha ha ha...



f...



[a two minute pause, then:]



Space is the place for me to be

Chanté:

J'ai volé dans l'espace toute ma vie

vu de nombreux endroits et de belles planètes

Je ne changerais rien du tout

Les gens demandent: pourquoi ne vous installez-vous pas?

Mais je sens que je dois continuer

Il doit y en avoir plus



L'espace est l'endroit où je dois être



Parlé:

Vous savez ... hr hrm, désolé \u003cbr />
Tu sais que j'ai volé dans l'espace toute ma vie

OK ça a été assez difficile quelques fois,

mais moi, j'ai aussi vu beaucoup d'endroits,

mondes incroyables et belles planètes

Donc je ne changerais pas ça pour ... autre chose

Et hm ... Et bien s ... parfois les gens me demandent:

"Pourquoi ne vous installez-vous pas quelque part,

se détendre et se détendre? "

Mais je sens que je dois continuer. Je dois juste, parce que

Il doit y avoir plus là-bas, plus à voir,

plus à découvrir, et c'est comme hm ... c'est comme hm ...



Ouais, l'espace est vraiment l'endroit.

Oui, bien sûr! \u003cbr />
Ouais, je vais boire pour ça!



Ja, sa gick jag fram till han, sa sa jag:

Ja, ge mig ett dricksglas med tequila,

o han trodde inte jag var klok.



[Ceci est suédois et signifie:

"Eh bien, je me suis approché de lui et j'ai dit:

Eh bien, donnez-moi un verre de tequila,

et il pensait que j'étais devenu fou. "]



Pfft! Ha ha ha ha ha ha ha ha ...



f ...



[une pause de deux minutes, puis:]



L'espace est l'endroit où je dois être