Winterdream - Splash

people from everywhere gather around

listen to the sound Splash is throwing down

FRESH

yo, the point that i'm making is easy as this

we just some young niggas and we trying to make it rich

a lot of singers out there dont think that we are for real

i'm here to tell them we are, so here's the deal

i dont care if they tell me if im rock or if im rap

i dont really care it aint no skin off my back

this is pure and uncut, the way it comes out

all my boys in splash know what im talkin about

music straight from the minds of me d and b

when we bust ryhmes, we make it look easy'whatever comes out is what we

say

so when you ask me to sing a song, ima do it my way

(chorus)

ya'll wanna know our style

just stay here for a while

we be the band that rocks 'cause we go the extra mile

we be the band that kick it wit all the high class niggas

and we can settle differences without pullin a trigga

DUSTON

yo, i like to rap but the band likes to rock

and when we clash we cant help but be on top

we got the best of both worlds and when they come together

you can call it rap, rock, hip-hop whatever

record stores having trouble classifying us

put a couple on every aisle, 'cause our music is a must

or put us by the greatest hits 'cause thats where we belong

cause we're not a band thats good for just one song

we belong on top and we're well on our way'

but when they want to know our style this is what i say

(repeat chorus)

DUSTON

yo ive been called a rockin rapper and many other names

all i know is that music is my claim to fame

maybe im not a rocker, but maybe i dont rap

just call me an entertainer and leave it at that

me and the rest of splash got our own style of music

call it rockin

des gens de partout se rassemblent

écoutez le son que Splash lance

FRAIS

yo, le point que je fais est simple comme ça

nous sommes juste de jeunes négros et nous essayons de le rendre riche

beaucoup de chanteurs ne pensent pas que nous sommes pour de vrai

je suis ici pour leur dire que nous sommes, alors voici le deal

je m'en fiche s'ils me disent si je suis rock ou si je suis rap

Je m'en fiche, ce n'est pas la peau de mon dos

c'est pur et non coupé, comme ça sort

tous mes garçons dans Splash savent de quoi je parle

la musique vient directement de mon esprit d et b

quand on casse des ryhmes, on fait que ça a l'air facile, tout ce qui sort, c'est ce qu'on

dire

alors quand tu me demandes de chanter une chanson, je vais le faire à ma façon

(ch?ur)

tu veux connaître notre style

reste juste ici pendant un moment

nous sommes le groupe qui fait vibrer parce que nous faisons un effort supplémentaire

nous sommes le groupe qui donne le coup d'envoi à tous les négros de grande classe

et nous pouvons régler les différends sans tirer un trigga

DUSTON

yo, j'aime rapper mais le groupe aime faire du rock

et quand nous nous affrontons, nous ne pouvons pas nous empêcher d'être au top

nous avons le meilleur des deux mondes et quand ils se rencontrent

tu peux l'appeler rap, rock, hip-hop comme ça

disquaires ayant du mal à nous classer

mettre un couple dans chaque allée, parce que notre musique est un must

ou mettez-nous par les plus grands succès parce que c'est là que nous appartenons

Parce que nous ne sommes pas un groupe qui est bon pour une seule chanson

nous appartenons au sommet et nous sommes sur la bonne voie

mais quand ils veulent connaître notre style c'est ce que je dis

(répéter le refrain)

DUSTON

tu as été traité de rappeur rock et de nombreux autres noms

tout ce que je sais, c'est que la musique est mon titre de gloire

Peut-être que je ne suis pas un rockeur, mais peut-être que je ne rappe pas

appelez-moi simplement un artiste et laissez-le à ça

moi et le reste de splash avons notre propre style de musique

appelle ça rockin