Up There - South Park

Sometimes I think,
When I look up real high,
That there's such a big world up there,
I'd like to give it a try!
But then I sink,
Cause it's here I'm supposed to stay,
But I get so lonely down here,
Tell me why's it have to be that way?

Up there, there is so much room
Where babies burp and flowers bloom.
Everyone dreams, I can dream too- up there!
Up where the skies are ocean blue
I could be safe and live without a care- up there!

They say I don't belong,
I must stay below alone.
Because of my belief
I'm supposed to stay where evil is sown.
But what is evil, anyway?
Is there reason to the rhyme?
Without evil there could be no good,
So it must be good to be evil sometimes!

Up there, there is so much room
Where babies burp and flowers bloo.
Everyone dreams, I can dream too- up there!
Up where the skies are ocean blue
I could be safe and live without a care.

Live without a care...
If only I could live up there !!!
Oh I wanna live yeah
I wanna live up there! Oh baby! Oh!
I want to live up there!

Parfois je pense,
Quand je regarde très haut,
Qu'il y a un si grand monde là-haut,
J'aimerais l'essayer!
Mais je m'enfonce,
Parce que c'est ici que je suis censé rester,
Mais je me sens si seul ici,
Dis-moi pourquoi ça doit être comme ça?

Là-haut, il y a tellement de place
Là où les bébés rotent et fleurissent.
Tout le monde rêve, je peux aussi rêver là-haut!
Là où le ciel est bleu océan
Je pourrais être en sécurité et vivre sans soins là-haut!

Ils disent que je n'appartiens pas,
Je dois rester seul en dessous.
À cause de ma croyance
Je suis censé rester là où le mal est semé.
Mais qu'est-ce que le mal, de toute façon?
Y a-t-il une raison à la rime?
Sans mal, il ne peut y avoir de bien,
Il doit donc être bon d'être méchant parfois!

Là-haut, il y a tellement de place
Là où les bébés rotent et fleurissent.
Tout le monde rêve, je peux aussi rêver là-haut!
Là où le ciel est bleu océan
Je pourrais être en sécurité et vivre sans souci.

Vivez sans souci ...
Si seulement je pouvais vivre là-haut !!!
Oh je veux vivre ouais
Je veux vivre là-haut! Oh bébé! Oh!
Je veux vivre là-haut!