Apollinaire - Sophie Moleta

The sky is as blue

And as black as ink

My eyes drown in it and sink

And I see far away cathedral

And I shall never forget this journey

When non of us said a word

And when I was a little child

My mother wrapped me in blue and white

Oh holy virgin

Do you love me still ?



I don't believe in heaven or in hell

I don't believe je ne crois pas

Her hair is gold it is so bright

And like a lasting flash of light

Or like the flames which slow parade

And laugh at me and go on laugh

There are so many things in here

I do not dare to tell you

I write to you beneath this tent while

Summer day becomes a shape of startling

Magnificent and flowers of the cannonade

They stud the pale blue firmament

Before existing fade

I'm leaving at eigh twenty eight

So raise the blind and see her dress

Her dress as black as nails



And flowers of the cannonade

They stud the pale blue firmament

Before existing fade

I'm leaving at eigh twenty eight

So raise the blind and see her dress

Her dress as black as nails



And flowers of the cannonade

They stud the pale blue firmament

Before existing fade

I'm leaving at eigh twenty eight

So raise the blind and see her dress

Her dress as black as nails



And flowers of the cannonade

They stud the pale blue firmament

Before existing fade

I'm leaving at eigh twenty eight

So raise the blind and see her dress

Her dress as black as nails



And flowers of the cannonade

They stud the pale blue firmament

Before existing fade

I'm leaving at eigh twenty eight

So raise the blind and see her dress

Her dress as black as nails

Le ciel est aussi bleu

Et aussi noir que l'encre

Mes yeux s'y noient et coulent

Et je vois la cathédrale au loin

Et je n'oublierai jamais ce voyage

Quand aucun de nous n'a dit un mot

Et quand j'étais petit enfant

Ma mère m'a enveloppé de bleu et de blanc

Oh sainte vierge

M'aimes-tu encore?



Je ne crois pas au paradis ni à l'enfer

Je ne crois pas que je ne crois pas

Ses cheveux sont dorés, ils sont si brillants

Et comme un flash de lumière durable

Ou comme les flammes qui ralentissent le défilé \u003cbr />
Et rire de moi et continuer à rire

Il y a tellement de choses ici

Je n'ose pas te dire

Je t'écris sous cette tente pendant que

La journée d'été devient une forme de surprise

Magnifique et fleurs de la canonnade

Ils clouent le firmament bleu pâle

Avant la décoloration existante

Je pars à dix-huit vingt huit

Alors lève les yeux et vois sa robe

Sa robe aussi noire que des ongles



Et les fleurs de la canonnade

Ils clouent le firmament bleu pâle

Avant la décoloration existante

Je pars à dix-huit vingt huit

Alors lève les yeux et vois sa robe

Sa robe aussi noire que des ongles



Et les fleurs de la canonnade

Ils clouent le firmament bleu pâle

Avant la décoloration existante

Je pars à dix-huit vingt huit

Alors lève les yeux et vois sa robe

Sa robe aussi noire que des ongles



Et les fleurs de la canonnade

Ils clouent le firmament bleu pâle

Avant la décoloration existante

Je pars à dix-huit vingt huit

Alors lève les yeux et vois sa robe

Sa robe aussi noire que des ongles



Et les fleurs de la canonnade

Ils clouent le firmament bleu pâle

Avant la décoloration existante

Je pars à dix-huit vingt huit

Alors lève les yeux et vois sa robe

Sa robe noire comme des ongles