I Guess This Is Good Bye - Sondeim Stephen

Narrator

And the Baker gave jack five beans in exchange for his cow,

keeping one for himself.



Jack (to Milky White)

I guess this is goodbye, old pal,

You've been a perfect friend.

I hate to see us part, old pal,

Some day i'll buy you back.

I'll see you soon again.

I hope that when I do,

It won't be on a plate

Narrateur

Et le boulanger a donné à Jack cinq haricots en échange de sa vache,

en garder un pour lui.



Jack (à Milky White)

Je suppose que c'est au revoir, mon vieux,

Vous avez été un ami parfait.

Je déteste nous voir nous séparer, mon vieux,

Un jour, je vous rachèterai.

Je te reverrai bientôt.

J'espère que quand je le ferai,

Ce ne sera pas dans une assiette