Shitty Day - Soko

I hate myself today.
I don?t know what?s happening to me.
I hate my face today.
I think I look so shitty.

I have some sweat everywhere.
I?m not even shaved.
My hair all greasy.
I look disgusting.

My eyes are glued.
My lips are chaffed.
My legs are prickling.
And plus I?m stinky today.

How can I date someone with a face like that?
I know you?re gonna dump me again,
And I am gonna cry.

Cuz you want a perfect girl,
And I?m not what you expected.
You want a perfect girl,
And I look shitty today.

Maybe I should put some makeup,
And find some crazy outfits.
But I am very tired today
And I don?t care if I?m not pretty.

Should be like these girls,
Skinny and great all the time.
I?m still wearing my slippers
And eat all the candies at home.

I should sleep more,
And stop going out everyday.
I should focus more,
And stop complaining today.

Tell me, How can I date someone with a face like that?
I know you?re gonna dump me again,
And I am gonna cry.

Cuz you want a perfect girl,
And I?m not so perfect.
You want a perfect girl,
And I look shitty today.

Tell me, how can I date someone with a face like that?
I know you?re gonna dump me,
And I am gonna cry

Je me déteste aujourd'hui.
Je ne sais pas ce qui m'arrive.
Je déteste mon visage aujourd'hui.
Je pense que j'ai l'air si merdique.

J'ai de la sueur partout.
Je ne suis même pas rasé.
Mes cheveux sont tous gras.
J'ai l'air dégoûtant.

Mes yeux sont collés.
Mes lèvres sont frottées.
Mes jambes piquent.
Et en plus je suis puant aujourd'hui.

Comment puis-je sortir avec quelqu'un avec un visage comme ça?
Je sais que tu vas me larguer à nouveau
Et je vais pleurer.

Parce que tu veux une fille parfaite
Et je ne suis pas ce à quoi vous vous attendiez.
Tu veux une fille parfaite,
Et j'ai l'air merdique aujourd'hui.

Peut-être que je devrais me maquiller
Et trouvez des tenues folles.
Mais je suis très fatigué aujourd'hui
Et je m'en fiche si je ne suis pas jolie.

Devrait être comme ces filles,
Maigre et super tout le temps.
Je porte toujours mes pantoufles
Et mange tous les bonbons à la maison.

Je devrais dormir plus,
Et arrêtez de sortir tous les jours.
Je devrais me concentrer davantage,
Et arrêtez de vous plaindre aujourd'hui.

Dites-moi, comment puis-je sortir avec quelqu'un avec un visage comme ça?
Je sais que tu vas me larguer à nouveau
Et je vais pleurer.

Parce que tu veux une fille parfaite
Et je ne suis pas si parfait.
Tu veux une fille parfaite,
Et j'ai l'air merdique aujourd'hui.

Dites-moi, comment puis-je sortir avec quelqu'un avec un visage comme ça?
Je sais que tu vas me larguer
Et je vais pleurer