Bored Games - Snug

We went to a picnic and

she was my beatnik girl

We talked about statues and

then we went back to her house

And then we sat down

on the ground

and she played some modern jazz

and I knew she was the one

'cause she was reading Naked lunch

She's into Kandinsky

has all of Klaus Kinsky's films

Like it or not

it's a shock that

she likes to rock

And I can't deny

her love

'cause I'm sure she came from above

and I knew she was the one

'cause she was reading Naked lunch

(chorus)

All dressed in black

it's a fact

she's my beatnik girl

she's much more brainy than me

she's my beatnik girl

All dressed in black

it's a fact

she's my beatnik girl

she's much more brainy than me

she's my beatnik girl

She goes to college and

she wears the nice shoes

she wears a polo neck jumper

and she's really cool

And I feel so good

Inside

when I see her beatnik behind

and I knew she was the one

'cause she was reading Naked lunch

(chorus)

All dressed in black

it's a fact

she's my beatnik girl

she's much more brainy than me

she's my beatnik girl

Nous sommes allés à un pique-nique et

elle était ma fille beatnik

Nous avons parlé de statues et

puis nous sommes retournés chez elle

Et puis nous nous sommes assis

au sol

et elle a joué du jazz moderne

et je savais que c'était elle

parce qu'elle lisait le déjeuner nu

Elle aime Kandinsky

a tous les films de Klaus Kinsky

Qu'on le veuille ou non

c'est un choc qui

elle aime faire du rock

Et je ne peux pas nier

son amour

parce que je suis sûr qu'elle est venue d'en haut

et je savais que c'était elle

parce qu'elle lisait le déjeuner nu

(refrain)

Tout vêtu de noir

c'est un fait

c'est ma fille beatnik

elle est beaucoup plus intelligente que moi

c'est ma fille beatnik

Tout vêtu de noir

c'est un fait

c'est ma fille beatnik

elle est beaucoup plus intelligente que moi

c'est ma fille beatnik

Elle va au collège et

elle porte les jolies chaussures

elle porte un pull col polo

et elle est vraiment cool

Et je me sens si bien

À l'intérieur

quand je vois son beatnik derrière

et je savais que c'était elle

parce qu'elle lisait le déjeuner nu

(refrain)

Tout vêtu de noir

c'est un fait

c'est ma fille beatnik

elle est beaucoup plus intelligente que moi

elle est ma fille beatnik