When I Grow Up - Snoop Doggy Dogg

When I Grow Up



The Dogg Pound and the LBC, your baby is awaiting you,

Thats that damn Snoop Dogg again, he aint nothin but a fuckin pimp



Man snoop you got a bad curve, when i grow up i wanna be just like you



Look here little homeboy, let me tell you somethen,

Don't let me ever hear you say you wanna be like me,

You could be a doctor, a lawyer, a football player, a laker, anythen,

Just don't let me ever hear you say you want to be like me,

You hear me?



Yah Huh



Now take these dollars and go give em to your brothers and sisters

and you run on to school



Thanks Snoop.

Quand je serai grand



The Dogg Pound et le LBC, votre bébé vous attend,

C'est à nouveau ce fichu Snoop Dogg, il n'est rien mais un putain de proxénète



Mec snoop tu as une mauvaise courbe, quand je serai grand je veux être comme toi



Regardez ici petit homeboy, laissez-moi vous dire quelque part,

Ne me laisse jamais t'entendre dire que tu veux être comme moi,

Vous pourriez être un médecin, un avocat, un joueur de football, un laker, quoi que ce soit,

Ne me laisse jamais t'entendre dire que tu veux être comme moi,

Tu m'entends?



Yah Huh



Maintenant, prenez ces dollars et allez les donner à vos frères et s?urs

et tu cours à l'école



Merci Snoop.