Lion Heart -translation- - Smap

You're always my medicine box

How do you heal me?



Laughing beside me, look at that smile

And when you cry, tears really do fall



What's with this ordinary love?



To protect you, that's why I was born

You'll be amazed at how I stay by your side

Your sleeping face, my heart shivers, lion heart



If someday I have a child

I'll love him second best in all the world and tell him



Someday you'll meet someone

Just like I met your mother



Your past filled with the lies of false loves



I'll make up for everything, everything you lost

The warmth that taught me love

The unchanging morning is your tiny heart, angel heart



Your past filled with the lies of false loves



I'll make up for everything, everything you lost

The warmth that taught me love

To protect you, that's why I was born

You'll be amazed at how I stay by your side

Your sleeping face, my heart shivers, lion heart

Tu es toujours ma boîte à médicaments

Comment me guéris-tu?



Rire à côté de moi, regarde ce sourire

Et quand tu pleures, les larmes tombent vraiment



Qu'est-ce que cet amour ordinaire?



Pour te protéger, c'est pour ça que je suis né \u003cbr />
Vous serez étonné de voir comment je reste à vos côtés

Ton visage endormi, mon c?ur frissonne, c?ur de lion



Si un jour j'ai un enfant

Je l'aimerai deuxième meilleur au monde et lui dirai



Un jour tu rencontreras quelqu'un

Tout comme j'ai rencontré ta mère



Ton passé rempli de mensonges de fausses amours



Je rattraperai tout, tout ce que tu as perdu

La chaleur qui m'a appris l'amour

Le matin immuable est votre petit c?ur, c?ur d'ange



Ton passé rempli de mensonges de fausses amours



Je rattraperai tout, tout ce que tu as perdu

La chaleur qui m'a appris l'amour

Pour te protéger, c'est pour ça que je suis né \u003cbr />
Vous serez étonné de voir comment je reste à vos côtés

Ton visage endormi, mon c?ur frissonne, c?ur de lion