Akmeni Iektalas Zimes - Skyforger

It's a mountain that we all must climb -

In giant leaps or one step at a time.

I saw a fat old money lender - shoes of silk and ermine,

Laughing as they stumbled on bilstered feet rough shod.

He never helped the poor and weak - viewed them all as vermin,

So when he fell they passed him by and struggled up to God.

Each of us must walk a different track -

No sign to guide us and no turning back.

Chorus:

Humanity in motion - it's the pilgrimage eternal.

Most are blind - but I suspect what rare few know is real.

C'est une montagne que nous devons tous escalader -

Par pas de géant ou un pas à la fois.

J'ai vu un gros prêteur d'argent - des chaussures de soie et d'hermine,

Riant en trébuchant sur des pieds à bille chaussés rugueux.

Il n'a jamais aidé les pauvres et les faibles - les considérait tous comme de la vermine,

Alors quand il est tombé, ils l'ont dépassé et ont lutté jusqu'à Dieu.

Chacun de nous doit parcourir une piste différente -

Aucun signe pour nous guider et aucun retour en arrière.

Ch?ur:

L'humanité en mouvement - c'est le pèlerinage éternel.

La plupart sont aveugles - mais je soupçonne que ce que peu de gens savent est réel.