Catherine at the Wheel - Skyclad

There's a simple diagnosis for this vicious symbiosis

feel the growth of rogue psychosis

we are the cause - we are the cure

Across each continent and nation

spread without discrimination,

we refuse our medication - yet inject the virus pure.





Father, mother, sister, brother. Everyone infects each other.

Insidious, incestuous love?

(A feeling more akin to hate)

Vying constantly for power

and changing sides with every hour,

in homes built with machine-gun-towers,

(the sights trained on the garden-gate).

Seems we made our greatest error when we named it at the start

for though we called it

Il y a un diagnostic simple pour cette symbiose vicieuse

sentir la croissance de la psychose voyous

nous sommes la cause - nous sommes le remède

Sur chaque continent et nation

diffuser sans discrimination,

nous refusons nos médicaments - mais injectons le virus pur.





Père, mère, s?ur, frère. Tout le monde s'infecte mutuellement.

Amour insidieux et incestueux?

(Un sentiment plus proche de la haine)

En lutte constante pour le pouvoir

et changer de côté à chaque heure,

dans des maisons construites avec des tours de mitrailleuses,

(les vues dressées sur la porte du jardin).

On dirait que nous avons fait notre plus grosse erreur quand nous l'avons nommé au début

car bien que nous l'appelions