Hit Me - Sister Soleil

( Stella Katsoudas Howie Beno)

This is how I'm supposed to feel

this is how I'm supposed to feel

about what I do

this is how I relate to you

this is how i get through

oh you think that you think that you know me

oh you think that you think that you know

you put him on a chair and say he's great

and get right down to the god you made

this is how i move on

this is how i've grown up this is how i deal

this is the only thing that's real to me

you put him on a chair and say he's great

and get right down to the god you made

you keep him up there so he could save you

and kick him out the very next day

this is the only thing i've got in my life

this is the only way to be alive

this replaces all the people i've never had

this makes me crazy and makes me mad

this is why i don't trust you

this is why i don't trust you

(Stella Katsoudas Howie Beno)

C'est ce que je suis censé ressentir

c'est ce que je suis censé ressentir

sur ce que je fais

voici comment je me rapporte à vous

voici comment je passe

oh tu penses que tu penses que tu me connais

oh tu penses que tu penses que tu sais

tu le mets sur une chaise et dis qu'il est génial

et va droit au dieu que tu as fait

voici comment je progresse

voici comment j'ai grandi voici comment je gère

c'est la seule chose qui m'est réelle

tu le mets sur une chaise et dis qu'il est génial

et va droit au dieu que tu as fait

tu le gardes là-haut pour qu'il puisse te sauver

et le renvoyer dès le lendemain

c'est la seule chose que j'ai dans ma vie

c'est la seule façon d'être en vie

cela remplace toutes les personnes que je n'ai jamais eues

cela me rend fou et me rend fou

c'est pourquoi je ne te fais pas confiance

c'est pourquoi je ne te fais pas confiance