Mother / Oh Mein Papa - Siouxsie And The Banshees

The word you learn to love (The disapproval that you hate)

That's Mother (From Mother)

They teach you to respect... (Makes you always want to please)

Mother (Mother)



The one who keeps you warm (The one who keeps you warm)

And shelters you from harm (And shelters you from harm)

Watch out she'll stunt your mind (She'll open up your mind)

'Til you emulate her kind (To make you good and make you kind)

Is that Mother? (Mother)



Downstairs I don't know (Downstairs I don't know)

If it's the springs in her bed (Why I feel safe in my bed)

Or her joints I hear (When I know I'm alone)

Creaking overhead (She must be watching overhead)

Mother (Mother)



She'll twist the words you speak (She'll kiss and say goodbye)

If she thinks you're near escape (If you want to go away)

Mother (Mother)

So she clutches at her brood (So she gathers up her brood)

And sits across its face

Le mot que vous apprenez à aimer (La désapprobation que vous détestez)

C'est la mère (de la mère)

Ils vous apprennent à respecter ... (vous donne toujours envie de plaire)

Mère (Mère)



Celui qui vous garde au chaud (Celui qui vous garde au chaud)

Et vous met à l'abri du mal (Et vous met à l'abri du mal)

Attention, elle arrêtera votre esprit (elle vous ouvrira l'esprit)

Jusqu'à ce que tu émules son genre (Pour te rendre bien et te faire gentil)

C'est cette mère? (Mère)



En bas je ne sais pas (En bas je ne sais pas)

Si ce sont les ressorts dans son lit (pourquoi je me sens en sécurité dans mon lit)

Ou ses articulations que j'entends (quand je sais que je suis seule)

Grincement au-dessus (elle doit regarder au-dessus)

Mère (Mère)



Elle va tordre les mots que vous dites (Elle va s'embrasser et dire au revoir)

Si elle pense que vous êtes près de l'évasion (Si vous voulez partir)

Mère (Mère)

Alors elle serre sa couvée (Alors elle rassemble sa couvée)

Et s'assoit sur son visage