Down On My Luck - Sinad Lohan

i'm down on my luck i'm downing myself

i'm drowning my sorrows up on my shelf

and if i ever recover this time

i will happy out of my mind



i can be even i will be even

even i can be even i will be

and if i ever discover this kind

i will be happy out of my mind



i've never seen people like you before

you're soft and you're falling down on my floor

if there's a will there's a way and i'm the one

to discover the other is only a matter of fun



travelling further than just out of my mind

i dreamt that i saw you since you were dead

and i want to swirl around heavenly places

take a kick in the face like the quiver of graces



i've never seen people like you before

you're soft and you're falling down on my floor

if there's a will there's a way and i'm the one

to discover the other is only a matter of fun



i can be even i will be even

even i can be even i will be

and if i ever discover this kind

i will be happy out of my mind



down on my luck downing myself

i'm drowning my sorrows fall from my shelf

and if i ever discover this kind

i will be happy out of my mind

je suis sur ma chance je me baisse

je noie mes chagrins sur mon étagère

et si jamais je récupère cette fois

je serai heureux de mon esprit



je peux être égal je serai égal

même je peux être même je serai

et si jamais je découvre ce genre

je serai heureux de mon esprit



je n'ai jamais vu de gens comme toi avant

tu es doux et tu tombes sur mon sol

s'il y a une volonté, il y a un moyen et je suis celui

découvrir l'autre n'est qu'une question de plaisir



voyager plus loin que juste hors de mon esprit

j'ai rêvé que je t'ai vu depuis que tu étais mort

et je veux tourbillonner dans des endroits paradisiaques

prendre un coup de pied dans le visage comme le carquois des grâces



je n'ai jamais vu de gens comme toi avant

tu es doux et tu tombes sur mon sol

s'il y a une volonté, il y a un moyen et je suis celui

découvrir l'autre n'est qu'une question de plaisir



je peux être égal je serai égal

même je peux être même je serai

et si jamais je découvre ce genre

je serai heureux de mon esprit



vers le bas sur ma chance de m'abattre

je noie mes chagrins tombent de mon étagère

et si jamais je découvre ce genre

je serai heureux de mon esprit