LET GO - Sick Of It All

Another time another place

i might have had a smile on my face

this could have been such a beautiful thing

but now it's just a fucking waste of time

we've said what had to be said

the issue's discussed already dead

we're clinging to something

what? we don't know

it's about time we just let go

what's the point? why do we bother?

just to try and hurt each other?

or to try and save part of what was there?

put on an act pretend like we care

avoiding the outcome we both know

cut the shit and just let go

all this back and forth

cheap shots no remorse

no chance wounds to mend

when is this all gonna end?

all i ever wanted was some fucking peace

Une autre fois un autre endroit

j'aurais pu avoir un sourire sur mon visage

cela aurait pu être une si belle chose

mais maintenant c'est juste une putain de perte de temps

nous avons dit ce qu'il fallait dire

la question est déjà débattue

on s'accroche à quelque chose

quoi? on ne sait pas

il est temps qu'on lâche prise

à quoi ça sert? pourquoi nous dérangeons-nous?

juste pour essayer de se blesser?

ou pour essayer de sauver une partie de ce qui était là?

faire semblant de faire comme si nous nous en soucions

éviter le résultat que nous connaissons tous les deux

couper la merde et lâcher prise

tout cela dans les deux sens

coups bas sans remords

aucune blessure à réparer

quand est-ce que tout cela va finir?

tout ce que j'ai toujours voulu était une putain de paix