Explosion - Shonen Knife

Nothing's gonna start if you and I do nothing

Nothing's gonna change if you and I are only waiting

Nothing's gonna move if you and I see only one thing

Nothing's gonna work but I can't change the system of this world

Hey money junkie, What are you living for?

I burn with anger. I set time bombs everywhere



Explosion! Explosion! If I leave it as it is and break away

Explosion! Explosion! I can't wait. There is no time anymore



I'm very hungry. Bring me something to eat

I'm getting angry. Destroy everything. It's like a battle field



Explosion! Explosion! If I leave it as it is and break away

Explosion! Explosion! I can't wait. There is no time anymore



Something's gonna start if you and I do something

Something's gonna change if you and I get going

Something's gonna move if you and I see everything

Something's gonna work and you and I can conquer this world



Explosion! Explosion! If I leave it as it is and break away

Explosion! Explosion! I can't wait. There is no time anymore

Explosion! Explosion! If I leave it as it is and break away

Explosion! Explosion! I can't wait. There is no time anymore

Rien ne va commencer si toi et moi ne faisons rien

Rien ne changera si toi et moi n'attendons que

Rien ne bougera si toi et moi ne voyons qu'une seule chose

Rien ne va marcher mais je ne peux pas changer le système de ce monde

Hé junkie de l'argent, pourquoi vivez-vous?

Je brûle de colère. Je mets des bombes à retardement partout



Explosion! Explosion! Si je le laisse tel quel et que je me détache

Explosion! Explosion! J'ai hâte. Il n'y a plus de temps



J'ai très faim. Apportez-moi quelque chose à manger

Je m'énerve. Tout détruire. C'est comme un champ de bataille



Explosion! Explosion! Si je le laisse tel quel et que je me détache

Explosion! Explosion! J'ai hâte. Il n'y a plus de temps



Quelque chose va commencer si toi et moi faisons quelque chose

Quelque chose va changer si toi et moi y allons

Quelque chose va bouger si vous et moi voyons tout

Quelque chose va marcher et toi et moi pouvons conquérir ce monde



Explosion! Explosion! Si je le laisse tel quel et que je me détache

Explosion! Explosion! J'ai hâte. Il n'y a plus de temps

Explosion! Explosion! Si je le laisse tel quel et que je me détache

Explosion! Explosion! J'ai hâte. Il n'y a plus de temps