Trouble In Paradise - Sherrie Austin

So you're taking it on the chin

Looks like he's working late again

But you don't want to fight

You find it easier to let things slide

So you pour a glass of wine and read a book

It's your last chance for romance



Day by day

You keep pretending that nothing's wrong

But you're just deceiving yourself

You've been indifferent way too long

Oh, don't you know

Once your heart was filled with passion

Until you took it all for granted

And now comes as no surprise

Tonight there's trouble in paradise



So you bury yourself in work

It keeps your mind off how much it hurts

'Cause there's no love left at home

Even when he's with you, you're still alone

You want to reach out

But you don't know where to start

It's easier not to talk at all



Day by day

You keep pretending that nothing's wrong

But you're just deceiving yourself

You've been indifferent way too long

Oh, don't you know

Once your heart was filled with passion

Until you took it all for granted

And now comes as no surprise

Tonight there's trouble in paradise



You want to reach out

But you don't know where to start

It's easier not to talk at all



Once your heart was filled with passion

Until you took it all for granted

And now it comes as no surprise

Tonight there's trouble in paradise

Alors tu le prends sur le menton

On dirait qu'il travaille encore tard

Mais tu ne veux pas te battre

Vous trouvez plus facile de laisser les choses glisser

Alors vous versez un verre de vin et lisez un livre

C'est votre dernière chance pour la romance



Jour après jour

Vous continuez à prétendre que tout va bien

Mais tu te trompes juste

Vous êtes resté trop longtemps indifférent

Oh, tu ne sais pas

Une fois ton c?ur rempli de passion

Jusqu'à ce que vous ayez tout pris pour acquis

Et maintenant n'est pas une surprise

Ce soir, il y a des problèmes au paradis



Alors tu t'enterres dans le travail

Cela vous fait oublier à quel point ça fait mal

Parce qu'il n'y a plus d'amour à la maison

Même quand il est avec toi, tu es toujours seul

Vous souhaitez contacter

Mais vous ne savez pas par où commencer

Il est plus facile de ne pas parler du tout



Jour après jour

Vous continuez à prétendre que tout va bien

Mais tu te trompes juste

Vous avez été trop longtemps indifférent

Oh, tu ne sais pas

Une fois ton c?ur rempli de passion

Jusqu'à ce que vous ayez tout pris pour acquis

Et maintenant n'est pas une surprise

Ce soir, il y a des problèmes au paradis



Vous souhaitez contacter

Mais vous ne savez pas par où commencer

Il est plus facile de ne pas parler du tout



Une fois ton c?ur rempli de passion

Jusqu'à ce que vous ayez tout pris pour acquis

Et maintenant, ce n?est pas une surprise

Ce soir, il y a des problèmes au paradis