Vuelve (Come Back) - Shakira


Voter pour Vuelve (Come Back) :
Voter Voter Voter Voter Voter Voter Voter Voter Voter Voter
Tweeter

Paroles de Shakira - Vuelve (Come Back)

Cold like a salt statue..

in a a crystal masuleum.

Dry to the bone in reason of weeping

And dead like Tiberius in his prison

All in ruins like Parthenon,

alone like Columbus ended up.

Pallid like the Mona Lisa,

soured like a lemon,

wrinkled like an acordion.

Like the Spinx when it lost its nose...

Like ALexander the Great without

his sword and shield.

Like a poor Christian stuck in Roman Emperialism.

I look for something I can answer

Because I'm tired of thinking.

How is it that the seconds pass...

and I survive this universal flood.

Without much effort...the explanation..

appears in an old drawer.

And in less than a single fraction...

It lives again and clad in green is

my heart.

Chorus:

Come back, come back

Come back, come back



That my life slides through a gutter

...that me feet have grown callouses from standing...

...that I don't know how to tell you

that I miss you.

And in these I have passed

more than a year



(Repeat Chorus)



That my lifeboat is

sinking in the muck.

That from anguish

I have bitten my own elbows.

That my world is empty and

boring,

That I die to have you

here with me.

Imprimer Vuelve (Come Back) - Shakira

Video de Shakira - Vuelve (Come Back)

Traduction de Shakira - Vuelve (Come Back)

Froid comme une statue de sel.

dans un masuleum de cristal.

Sec jusqu'à l'os à cause des pleurs

Et mort comme Tibère dans sa prison

Tout en ruines comme le Parthénon,

seul comme Columbus a fini.

Pâle comme la Joconde,

aigri comme un citron,

ridée comme un accord.

Comme le Spinx quand il a perdu son nez ...

Comme ALexander le Grand sans

son épée et son bouclier.

Comme un pauvre chrétien coincé dans l'emperialisme romain.

Je cherche quelque chose auquel je peux répondre

Parce que je suis fatigué de penser.

Comment se fait-il que les secondes passent ...

et je survis à ce déluge universel.

Sans trop d'effort ... l'explication ..

apparaît dans un ancien tiroir.

Et en moins d'une fraction ...

Il revit et vêtu de vert est

mon coeur.

Ch?ur:

Reviens, reviens

Reviens, reviens



Que ma vie glisse à travers une gouttière

... que mes pieds ont développé des callosités de se tenir debout ...

... que je ne sais pas te dire

que tu me manques.

Et dans ceux-ci, je suis passé \u003cbr />
plus d'un an



(Répéter le refrain)



Que mon canot de sauvetage est

s'enfoncer dans la boue.

Que de l'angoisse

J'ai mordu mes propres coudes.

Que mon monde est vide et

ennuyeux,

Que je meurs pour t'avoir

ici avec moi.

Commentaires sur Shakira - Vuelve (Come Back)

Aucun commentaire sur Vuelve (Come Back) pour l'instant...

Commenter la musique de Shakira - Vuelve (Come Back)

D'autres titres de Shakira

Thématique sur la chanson : Vuelve (Come Back) de Shakira

Haut de page