Te Necesito (I Need You) - Shakira

It's the rain of everyday

that has augemented it's level

And music doesn't have the same

effect that it once had.

Maybe I've lived too much

in too little and too short a time...

I don't even know what language I speak...

nor which candles I carry within

this burial.

I feel that I do longer have the strengths

to leap and reach the sun...

and the harder I try...

I can't even hear my own voice.

I don't know if I've lived then thousand days...

or a day ten thousand times.

And I add you to my story...

wanting to change all losses

for gains.

Chorus:

I need you, I need you my love...

Wherever you are...

I lack your warmth.

I need you, I need you my love..

because you'er a part of me

I need you here...

because I don't know how to live without you....

I have yet to learn....



And I find myself lost,

Like a needle in a haystack.

Like shifting sands...

I submerge myself....

in my lonliness.

I don't know if I've lived

Ten thousand days

Or one day ten thousand times.

And I add you to my story...

wanting to change the losses

to gains

(Repeat Chorus)

C'est la pluie de tous les jours

qui a augmenté son niveau

Et la musique n'a pas la même

effet qu'il avait autrefois.

Peut-être que j'ai trop vécu

en trop peu et trop peu de temps ...

Je ne sais même pas quelle langue je parle ...

ni quelles bougies je porte à l'intérieur

cet enterrement.

Je sens que je n'ai plus les atouts

sauter et atteindre le soleil ...

et plus j'essaye ...

Je ne peux même pas entendre ma propre voix.

Je ne sais pas si j'ai vécu alors mille jours ...

ou un jour dix mille fois.

Et je vous ajoute à mon histoire ...

vouloir changer toutes les pertes

pour des gains.

Ch?ur:

J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi mon amour ...

Où que vous soyez ...

Je manque de votre chaleur.

J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi mon amour ..

parce que tu fais partie de moi

J'ai besoin de toi ici ...

parce que je ne sais pas vivre sans toi ....

Je n'ai pas encore appris ...



Et je me retrouve perdu,

Comme une aiguille dans une botte de foin.

Comme des sables mouvants ...

Je me submerge ....

dans ma solitude.

Je ne sais pas si j'ai vécu

Dix mille jours

Ou un jour dix mille fois.

Et je vous ajoute à mon histoire ...

vouloir changer les pertes

pour gagner

(Repeter le refrain)