T (You) - Shakira

i give you my waist

and my lips for when you want to kiss

i give you my madness

and the few neurons that already remain

my faded shoes

the newspaper that i write

until i give all my sighs

but don't leave anymore



because you are my sun

the faith that i live with

the power of my voice

the feet that i walk with

you are my love

my desires of laughing

the goodbye that i won't know how to say

because i won't be able to live without you



if one day you decide

to leave again from here

i would close each door

so that you can't ever leave



i give you my silences

i give you nose

until i give you my bones

but stay here



because you are my sun

the faith that i live with

the power of my voice

the feet that i walk with

you are my love

my desires of laughing

the goodbye that i won't know how to say

because i won't be able to live without you

je te donne ma taille

et mes lèvres quand tu veux embrasser

je te donne ma folie

et les quelques neurones qui restent déjà

mes chaussures délavées

le journal que j'écris

jusqu'à ce que je donne tous mes soupirs

mais ne pars plus



parce que tu es mon soleil

la foi avec laquelle je vis

le pouvoir de ma voix

les pieds avec lesquels je marche

tu es mon amour

mes envies de rire

l'adieu que je ne saurai pas dire

parce que je ne pourrai pas vivre sans toi



si un jour vous décidez

repartir d'ici

je fermerais chaque porte

afin que vous ne puissiez jamais quitter



je te donne mes silences

je te donne le nez

jusqu'à ce que je te donne mes os

mais reste ici



parce que tu es mon soleil

la foi avec laquelle je vis

le pouvoir de ma voix

les pieds avec lesquels je marche

tu es mon amour

mes envies de rire

l'adieu que je ne saurai pas dire

parce que je ne pourrai pas vivre sans toi