Special Day - Shakira

I don't know if it's already too late for you
I want to defy comfort
It doesn't help us to pretend

I don't know how ephemeral your mistake is
I already forgave you
I set forward the hands of the clock

The tear dried up
The storm passed
Beating like the sun
My heart will never grow tired
Of waiting for you

[Refrain] :
This is a special day
I want to believe in another opportunity
We took a mortal leap
And today i return to see
A light in the darkness

No longer am i as confused as yesterday
Only illusion brings disillusion
And it is so easy to fall

The world in which i believed
The eternal and the fleeting
I prefer to give closure
Although you hide the most vulnerable truth from me

[Refrain]

Beating like the sun
My heart will not grow tired

[Refrain]

Je ne sais pas s'il est déjà trop tard pour toi
Je veux défier le confort
Cela ne nous aide pas à faire semblant

Je ne sais pas à quel point ton erreur est éphémère
Je t'ai déjà pardonné
J'ai mis en avant les aiguilles de l'horloge

La larme s'est séchée
La tempête est passée
Battant comme le soleil
Mon c?ur ne se lassera jamais
De t'attendre

[Refrain]:
C'est un jour spécial
Je veux croire en une autre opportunité
Nous avons fait un saut mortel
Et aujourd'hui je reviens voir
Une lumière dans l'obscurité

Je ne suis plus aussi confus qu'hier
Seule l'illusion apporte la désillusion
Et c'est si facile de tomber

Le monde dans lequel j'ai cru
L'éternel et l'éphémère
Je préfère donner la clôture
Bien que tu me caches la vérité la plus vulnérable

[Refrain]

Battant comme le soleil
Mon c?ur ne se fatiguera pas

[Refrain]