Sombra De Ti (Shadow Of You) - Shakira

i'm going to leave

that my guitar says all what i

don't know how to say for me

or maybe it should wait

to the insult of the clock

i have just planned my end

the smiles hurt so much

it costs the world to breathe

it's that not having you here makes me bad



it follows me around

the shadow of you

they keep rotating around there

all the words that we said

and the kisses we didn't give

as always

today i am

thinking of you



you should know

that there are pieces of your mouth unintentionally

wanted around here

and that i trip everyday without thinking

with an old memory more

and some new gray history

if i can't be with you

i can no long be with you

every time it becomes harder to be happy



it follows me around

the shadow of you

they keep rotatins around there

all the words that we said

and the kisses we didn't give

as always

today i am

thinking of you



all the words that we said

and the kisses we didn't give

as always

today i am

thinking of you

je vais partir

que ma guitare dit tout ce que je

Je ne sais pas comment dire pour moi

ou peut-être que ça devrait attendre

à l'insulte de l'horloge

je viens de planifier ma fin

les sourires font tellement mal

il en coûte au monde de respirer

c'est que ne pas t'avoir ici me fait du mal



il me suit autour de

l'ombre de toi

ils continuent de tourner là-bas

tous les mots que nous avons dit

et les baisers que nous n'avons pas donnés

comme toujours

aujourd'hui je suis

en pensant à toi



vous devez savoir

qu'il y a des morceaux de votre bouche involontairement

voulu ici

et que je voyage tous les jours sans réfléchir

avec une vieille mémoire plus

et une nouvelle histoire grise

si je ne peux pas être avec toi

je ne peux plus être avec toi

chaque fois qu'il devient plus difficile d'être heureux



il me suit autour de

l'ombre de toi

ils gardent des rotatins là-bas

tous les mots que nous avons dit

et les baisers que nous n'avons pas donnés

comme toujours

aujourd'hui je suis

en pensant à toi



tous les mots que nous avons dit

et les baisers que nous n'avons pas donnés

comme toujours

aujourd'hui je suis

pensant à vous