Piez Descalzos, Suenos Blancos (Bare Feet, White Dreams) - Shakira

You bit the apple

and rejected Paradise,

condemed a serpent...

When is was you that made it that way

for milleniums and milleniums.

You remained nude

and you came across dinosaurs

under a roof and without shield.

And now you're here...

wanting to be happy...

When you're destiny meant squat to you...

Chorus:

You belonged to an ancient race

of bare feet and white dreams.

Dust to dust...you are dust

thinking iron alwys softens to heat.



You constructed an exact world

of perfect endings.

Every little thing calculated..

in its space and time...

I, being a complete chaos..

the entries and exits

the names and sizes...

don't fit in my brains

and now you're here

wanting to be happy

When you destiny meant squat to you.

(Repeat Chorus)



Greet the neighbor,

Sleep an hour,

Work everyday...

to live in Life...

Answering only that

and feeling only this

And may God spare us of bad thoughts,

fullfill our duties,

attend college.

What would the family say

if you were a failure?

Always wear shoes,

keep it down at the dinner table,

wear hosiery to evening events

and a tie to parties.

Women always marry before 30.

If not they clothe saints.

even if you didn't want it like that.

And to a quincenera...

it's best not to forget

a fine champagne...

and to waltz your best

waltz your best

Tu as mordu la pomme

et rejeté le paradis,

condamné un serpent ...

Quand est-ce que tu as fait ça

pour les millénaires et les millénaires.

Tu es resté nu

et vous êtes tombé sur des dinosaures

sous un toit et sans bouclier.

Et maintenant tu es là ...

vouloir être heureux ...

Quand ton destin était pour toi un squat ...

Ch?ur:

Vous apparteniez à une ancienne race

des pieds nus et des rêves blancs.

De la poussière à la poussière ... vous êtes de la poussière

le fer pensant se ramollit toujours à la chaleur.



Vous avez construit un monde exact

de fins parfaites.

Chaque petite chose calculée ..

dans son espace et son temps ...

Moi, étant un chaos complet ..

les entrées et sorties

les noms et tailles ...

ne rentre pas dans ma cervelle

et maintenant tu es ici

vouloir être heureux

Quand ton destin signifiait s'accroupir pour toi.

(Répéter le refrain)



Saluez le voisin,

Dormez une heure,

Travailler tous les jours ...

vivre dans la vie ...

Ne répondre qu'à cela

et ressentir seulement cela

Et que Dieu nous épargne les mauvaises pensées,

remplir nos fonctions,

Aller à l'université.

Que dirait la famille

si tu étais un échec?

Portez toujours des chaussures,

gardez-le à table,

porter des bonneteries pour les soirées

et un lien avec les partis.

Les femmes se marient toujours avant 30.

Sinon, ils habillent les saints.

même si vous ne le vouliez pas comme ça.

Et à un quincenera ...

il vaut mieux ne pas oublier

un bon champagne ...

et valser de votre mieux

valse de ton mieux