Silly Thing - Sex Pistols

What you see, you can't get,

nothing's free, nothing's set,

Don't be fooled by the signs,

don't read in-between the lines.



What you gonna say,

what you gonna do,

man you missed out once again,

but i thought you knew.



(Chorus)



Oh you silly thing, you've really gone and done it now,

Oh you silly thing, you've really gone and done it now,



Trouble here, trouble there,

people stop, just to stare,

what's the use of wasting time,

just move on leave it all behind.



What you gonna say,

what you gonna do,

man you missed out once again,

but i thought you knew.



Oh you silly thing, you've really gone and done it now,

Oh you silly thing, you've really gone and done it now,

oh you silly thing, nothing but trouble that you bring,

and one of these days you're gonna die,

and people will say oh my oh my,

and people will say oh my my my.



Oh you silly thing, you've really gone and done it now,

Oh you silly thing, you've really gone and done it now,

Oh you silly thing, you've really gone and done it now,

Oh you silly thing, you've really gone and done it now.

Ce que vous voyez, vous ne pouvez pas l'obtenir,

rien n'est gratuit, rien n'est réglé,

Ne vous laissez pas berner par les signes,

ne lisez pas entre les lignes.



Ce que tu vas dire,

ce que tu vas faire,

homme que tu as encore manqué,

mais je pensais que tu savais.



(Refrain)



Oh idiot, tu es vraiment parti et tu l'as fait maintenant,

Oh idiot, tu es vraiment parti et tu l'as fait maintenant,



Problème ici, problème là-bas,

les gens s'arrêtent, juste pour regarder,

à quoi sert de perdre du temps,

il suffit de passer à autre chose.



Ce que tu vas dire,

ce que tu vas faire,

homme que tu as encore manqué,

mais je pensais que tu savais.



Oh idiot, tu es vraiment parti et tu l'as fait maintenant,

Oh idiot, tu es vraiment parti et tu l'as fait maintenant,

oh idiot, rien que des ennuis que tu apportes,

et un de ces jours tu vas mourir,

et les gens diront oh mon oh mon,

et les gens diront oh mon mon mon.



Oh idiot, tu es vraiment parti et tu l'as fait maintenant,

Oh idiot, tu es vraiment parti et tu l'as fait maintenant,

Oh idiot, tu es vraiment parti et tu l'as fait maintenant,

Oh idiot, tu es vraiment parti et tu l'as fait maintenant.