Around And Around - Severe Tire Damage

By: Russ Haines



In my car in a traffic jam

Don't know where I'm going, don't know where I am

Got ten thousand people 'round me doing the same

And I got no clue of who's to blame

Everybody's racing and rushing around

Nobody seems to be in the right part of town

So I'm wondering, thinking while I sit on my ass

Why I work so hard just to pay for the gas... to go



Round and Around, again and again

That brings us back where we started

Round and Around, again and again

That brings us back where we started



I drink the water from the kitchen sink

There's chemicals and pesticides in what we drink

And when it goese through us, we flush it down

To the sewage treatment plant on the edge of town

Some of it's processed,some of it's pumped

Some of it's better, but the rest gets dumped

And when it hits the ocean you can watch the fish die

It evaporates, precipitates, I'll tell you why... it goes



Round and Around, again and again

That brings us back where we started

Round and Around, again and again

That brings us back where we started



{Guitar}



Round and Around, again and again

That brings us back where we started

Round and Around, again and again

That brings us back where we started



I try to be good and environmentally sound

I know that everything I do will come back around

But there's so many people and so little time

And there's one strange thought I can't keep out of my mind:

Suppose I conserve, and you do too

And we tell two friends and they do too

Is a better world within our grasp?

Or are we already breathing our last gasp... to go



Round and Around, again and again

That brings us back where we started

Round and Around, again and again

That brings us back where we started

Par: Russ Haines



Dans ma voiture dans un embouteillage

Je ne sais pas où je vais, je ne sais pas où je suis

J'ai dix mille personnes autour de moi qui font de même

Et je n'ai aucune idée de qui est à blâmer

Tout le monde fait la course et se précipite

Personne ne semble être dans la bonne partie de la ville

Je me demande donc, en pensant pendant que je suis assis sur mon cul

Pourquoi je travaille si dur juste pour payer le gaz ... pour aller



Tour et tour, encore et encore

Cela nous ramène là où nous avons commencé \u003cbr />
Tour et tour, encore et encore

Cela nous ramène là où nous avons commencé \u003cbr />


Je bois l'eau de l'évier de la cuisine

Il y a des produits chimiques et des pesticides dans ce que nous buvons

Et quand il passe à travers nous, nous le vidons

Vers la station d'épuration en périphérie de la ville

Une partie est traitée, une partie est pompée

Certains sont meilleurs, mais le reste est vidé \u003cbr />
Et quand il frappe l'océan, vous pouvez regarder le poisson mourir

Il s'évapore, précipite, je vais vous dire pourquoi ... ça va



Tour et tour, encore et encore

Cela nous ramène là où nous avons commencé \u003cbr />
Tour et tour, encore et encore

Cela nous ramène là où nous avons commencé \u003cbr />


{Guitare}



Tour et tour, encore et encore

Cela nous ramène là où nous avons commencé \u003cbr />
Tour et tour, encore et encore

Cela nous ramène là où nous avons commencé \u003cbr />


J'essaie d'être bon et respectueux de l'environnement

Je sais que tout ce que je ferai reviendra

Mais il y a tellement de monde et si peu de temps

Et il y a une pensée étrange que je ne peux pas garder hors de mon esprit:

Supposons que je conserve, et vous aussi.

Et nous en parlons à deux amis et ils le font aussi

Un monde meilleur est-il à notre portée?

Ou est-ce que nous respirons déjà notre dernier soupir ... pour aller



Tour et tour, encore et encore

Cela nous ramène là où nous avons commencé \u003cbr />
Tour et tour, encore et encore

Cela nous ramène là où nous avons commencé