Two Trees - Sesame Street

Voiceover: We take you now to Kermit the frog with another fast-breaking news story!



Spoken: Hi ho, Kermit the frog of Sesame Street News and today I am in the park meeting some of the birds who live here. And...oh here comes a bird right now, excuse me, I'm Kermit the frog of Sesame Street News, ah, can you tell me, do you live in this park?



Baby Bird: Yes Sir, I live right here.



Kermit: And which tree do you live in?



Baby Bird: Well you see, I live in TWO trees.



Kermit: TWO trees?!



Baby Bird: My Mom lives right in this tree right here, and my Dad lives in that tree way over there.



Kermit: Really?



Baby Bird: Yeah, I'll explain it.



Sung:



Me and Mom we live together in this tree right in the park



Mom Bird: I built our little nest all out of twigs and mud and bark



She feeds me lots of breadcrumbs and she taught me how to fly

And every day together we go way up to the sky



Mom's tree is over here

Back there is Daddy's tree

They live in different places

But they both love me

Mom's tree is over here

Back there is Daddy's tree

They live in different places

But they both love me



Kermit: I see and does your father have a nest in his tree?



Now my Daddy's nest is there right in that big old maple tree

Whenever I fly over and he wraps his wings 'round me



Dad: We like to dig for worms and sometimes sing a little song



My Daddy's tree's the other place where I feel I belong



Mom's tree is over here

Back there is Daddy's tree

They live in different places

But they both love me

Mom's tree is over here

Back there is Daddy's tree

They live in different places

But they both love me!



Kermit: Okay, well that's terrific, so are you going home to your Mom now?



Nope.



Kermit: You're going to your Dad's?



Nope.



Voice off-screen: Come on over sweetie!



To my Grandma's, hi Grandma! She lives over there in the bushes!

Voix off: Nous vous emmenons maintenant à Kermit la grenouille avec une autre histoire de dernière minute!



Parlées: Salut ho, Kermit la grenouille de Sesame Street News et aujourd'hui je suis dans le parc à la rencontre de quelques oiseaux qui vivent ici. Et ... oh voici un oiseau en ce moment, excusez-moi, je suis Kermit la grenouille de Sesame Street News, ah, pouvez-vous me dire, vivez-vous dans ce parc?



Baby Bird: Oui monsieur, je vis ici.



Kermit: Et dans quel arbre vivez-vous?



Baby Bird: Eh bien, vous voyez, je vis dans DEUX arbres.



Kermit: DEUX arbres?!



Baby Bird: Ma maman vit juste dans cet arbre ici, et mon père vit dans cet arbre là-bas.



Kermit: Vraiment?



Baby Bird: Oui, je vais l'expliquer.



Chanté:



Moi et maman nous vivons ensemble dans cet arbre en plein parc



Mom Bird: J'ai construit notre petit nid tout en brindilles et en boue et en écorce



Elle me nourrit beaucoup de chapelure et elle m'a appris à voler

Et chaque jour ensemble, nous montons très haut dans le ciel



L'arbre de maman est ici

Il y a en arrière l'arbre de papa

Ils vivent dans des endroits différents

Mais ils m'aiment tous les deux

L'arbre de maman est ici

Il y a en arrière l'arbre de papa

Ils vivent dans des endroits différents

Mais ils m'aiment tous les deux



Kermit: Je vois et ton père a-t-il un nid dans son arbre?



Maintenant, le nid de mon papa est là, dans ce grand vieil érable

Chaque fois que je survole et qu'il enroule ses ailes autour de moi



Papa: Nous aimons chercher des vers et parfois chanter une petite chanson



L'arbre de mon papa est l'autre endroit où j'ai l'impression d'appartenir



L'arbre de maman est ici

Il y a en arrière l'arbre de papa

Ils vivent dans des endroits différents

Mais ils m'aiment tous les deux

L'arbre de maman est ici

Il y a en arrière l'arbre de papa

Ils vivent dans des endroits différents

Mais ils m'aiment tous les deux!



Kermit: D'accord, c'est formidable, alors tu rentres chez ta maman maintenant?



Nan.



Kermit: Tu vas chez ton père?



Nan.



Voix hors écran: Allez, chérie!



À ma grand-mère, salut grand-mère! Elle vit là-bas dans les buissons!