Twin Beaks - Sesame Street

(Monsterpiece Theatre overture plays as we pan in on Cookie Monster seated in his chair wearing his lovely red smoking jacket.)



Cookie Monster: Oh hello, this Alistair Cookie here for Monsterpiece Theatre. Tonight another episode in mystery. About a monster trying to guess a town's secret. A town called ... (dramatic music da-dum) Twin Beaks. Oh, excuse me (he runs off stage).



(The scene is now a diner, centre screen a booth with a piece of pie on the red-checkered table-cloth. Cookie enters and spies said pie. Twin Peaks music softly plays in background.)



Cookie Monster: Oh ho! Pie ... oh ho ... (speaks into hand-held tape recorder) Diane, this Agent Cookie reporting. Me in town called Twin Beaks. (sits down looks around) Darn fine town ... (devours pie) Darn fine pie! (devours plate) Darn fine plate too. Diane, there is one thing me no can find out. Why town called Twin Beaks? Me begin asking questions. Asking questions best way to find out something.



(The waitress, a bird with orange feathers, appears with her back to us.)



Waitress: Anything else I can get you?



Cookie Monster: Oh ho, hello, yes! You can get me some answers.



Waitress: What was the question?



Cookie Monster: Me want to know why town is called Twin Beaks.



(Dramatic music as the waitress turns to face us. Instead of one beak she has ... two beaks! The effect is one of having split her beak down the middle.)



Waitress: Hey I don't bud into your business do I? Stay out of mine! (she walks quickly away)



Cookie Monster: That not darn fine answer! (he sighs, gets out of the booth and walks toward the next table) Me got to ask more people more questions. Oh, hey, hey, hey, hey (to the birds at the next table with their backs to us) Me Special Agent Cookie.



First Bird: I'm Finch ... David Finch.



Cookie Monster: David Finch, good, me like bird who know his own name. Me have question. Why this town called Twin Beaks?



(Dramatic music as Cookie looks around for source.)



(David Finch gets up from the table still not facing us.)



David Finch: I'll see you later ... (turns to face us and we see his two beaks) Laura. (walks away)



(Second Bird gets up from the table, this would be Laura.)



Laura: Oh well, gotta fly.



Cookie Monster: Wait, wait, wait ... you no can give me teensy-tinesy hint?



Laura (into Cookie's ear)" It's called Twin Beaks because ...



Voice of David Finch off-screen: Come on!



Laura: Gotta go!



Cookie Monster: Please oh please, please, please ...



Laura: Ask the Log Bird.



Cookie Monster: The Log Bird?



David Finch: You coming or what?



Laura (turns to face camera): Yes. (she leaves)



Cookie Monster: This town gets stranger and stranger. Okay! Me look for Log Bird. Hmmm ...



(Cookie looks around, the camera pans to the door as the music builds.)



(The door opens and in walks a small yellowish bird carrying a log.)



Log Bird: Who's looking for me?



Cookie Monster: Oh, me, me, me, me. (pointing at each item as he says ...) Log ... Bird ... oh ho ... Log Bird! Me look for you.



Log Bird: What's on your mind?



Cookie Monster: Me want to ask you one simple question. Why this town called Twin Beaks?



Log Bird: Let me ask.



Cookie Monster: No, no, no, no. Me asking questions that's how me find out things.



Log Bird: Let me ask my log. Do you know why this town is called Twin Beaks?



(The log is turned over and the log's face is uncovered.)



Log: How should I know? I'm a log!



Cookie Monster: Ho ha! A talking log!



(The Log Bird starts backing Cookie into the counter.)



Log Bird: That's right a talking log! A log that doesn't like to be laughed at! (to log) Come on let's get out of here.



Cookie Monster (as she leaves): Sorry! (Cookie stands next to an eavedropping counter-bird wiping up as he says into his tape recorder ...) Diane, me hurt a log's feelings today and me no closer to finding out why they call this place Twin Beaks. But! Me did notice one thing *very* interesting about the birds in this town. They all have two beaks!



(Counter-bird looks up in shock and quickly leaves.)



Cookie Monster: But they no like to talk. Oh well. (spots pie on counter) Time for more of this great pie! (picks up pie and leaves) Let's go, Diane.



(Scene changes to the Monsterpiece Theatre set as Cookie rushes on and sits down.)



Cookie Monster: And that concludes Twin Beaks. Darn fine story ... (cocks head and poses) darn fine actor and ... (picks up pie from out of sightline and devours it) darn fine pie. This Alistair Cookie for Monsterpiece Theatre.

(L'ouverture du Monsterpiece Theatre se joue alors que nous regardons Cookie Monster assis dans son fauteuil avec sa jolie veste rouge.)



Cookie Monster: Oh bonjour, ce cookie Alistair ici pour Monsterpiece Theatre. Ce soir, un autre épisode mystérieux. À propos d'un monstre essayant de deviner le secret d'une ville. Une ville appelée ... (musique dramatique da-dum) Twin Beaks. Oh, excusez-moi (il sort de la scène).



(La scène est maintenant un dîner, écran central une cabine avec un morceau de tarte sur la nappe à carreaux rouges. Cookie entre et espionne ladite tarte. La musique de Twin Peaks joue doucement en arrière-plan.)



Cookie Monster: Oh ho! Pie ... oh ho ... (parle dans un magnétophone à main) Diane, ce rapport de l'agent Cookie. Moi en ville appelé Twin Beaks. (s'assoit et regarde autour de lui) Darn fine town ... (dévore la tarte) Darn fine pie! (dévore l'assiette) Très bonne assiette aussi. Diane, il y a une chose que je ne peux pas découvrir. Pourquoi une ville appelée Twin Beaks? Je commence à poser des questions. Poser des questions est la meilleure façon de découvrir quelque chose.



(La serveuse, un oiseau aux plumes orange, nous apparaît dos à dos.)



Serveuse: Autre chose que je peux vous apporter?



Cookie Monster: Oh ho, bonjour, oui! Vous pouvez m'obtenir des réponses.



Serveuse: Quelle était la question?



Cookie Monster: Je veux savoir pourquoi la ville s'appelle Twin Beaks.



(Musique dramatique alors que la serveuse se tourne vers nous. Au lieu d'un bec, elle a ... deux becs! L'effet est d'avoir divisé son bec au milieu.)



Serveuse: Hé, je ne bourgeonne pas dans votre entreprise, non? Restez en dehors du mien! (elle s'éloigne rapidement)



Cookie Monster: Cette sacrément bonne réponse! (il soupire, sort du stand et se dirige vers la table suivante) Je dois poser plus de questions à plus de gens. Oh, hé, hé, hé, hé (aux oiseaux de la table voisine qui nous tournent le dos) Moi, l'agent spécial Cookie.



Premier oiseau: je suis Finch ... David Finch.



Cookie Monster: David Finch, bon, moi comme un oiseau qui connaît son propre nom. J'ai une question. Pourquoi cette ville appelée Twin Beaks?



(Musique dramatique pendant que Cookie cherche la source.)



(David Finch se lève de la table toujours pas face à nous.)



David Finch: Je vous verrai plus tard ... (se tourne pour nous faire face et nous voyons ses deux becs) Laura. (s'éloigne)



(Second Bird se lève de la table, ce serait Laura.)



Laura: Oh bien, je dois voler.



Cookie Monster: Attendez, attendez, attendez ... vous ne pouvez pas me donner un indice de teensy-tinesy?



Laura (dans l'oreille de Cookie) "Ça s'appelle Twin Beaks parce que ...



Voix de David Finch hors écran: Allez!



Laura: Je dois y aller!



Cookie Monster: S'il vous plaît oh s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît ...



Laura: Demandez au Log Bird.



Cookie Monster: The Log Bird?



David Finch: Vous venez ou quoi?



Laura (se tourne vers la caméra): Oui. (elle part)



Cookie Monster: Cette ville devient de plus en plus étrangère. D'accord! Je cherche Log Bird. Hmmm ...



(Cookie regarde autour de lui, la caméra se déplace vers la porte pendant que la musique monte.)



(La porte s'ouvre et promenades un petit oiseau jaunâtre portant une bûche.)



Log Bird: Qui me cherche?



Cookie Monster: Oh, moi, moi, moi, moi. (montrant chaque élément comme il le dit ...) Connectez-vous ... Oiseau ... oh ho ... Connectez Oiseau! Je te cherche.



Log Bird: Que pensez-vous?



Cookie Monster: Je veux vous poser une question simple. Pourquoi cette ville appelée Twin Beaks?



Log Bird: Laissez-moi vous demander.



Cookie Monster: Non, non, non, non. Me poser des questions, c'est comme ça que je découvre les choses.



Log Bird: Permettez-moi de demander mon journal. Savez-vous pourquoi cette ville s'appelle Twin Beaks?



(Le journal est retourné et le visage du journal est découvert.)



Journal: Comment dois-je savoir? Je suis un journal!



Cookie Monster: Ho ha! Un journal parlant!



(Le Log Bird commence à sauvegarder Cookie dans le comptoir.)



Log Bird: C'est ça un journal parlant! Un journal qui n'aime pas rire! (pour vous connecter) Allez, sortons d'ici.



Cookie Monster (en partant): Désolé! (Cookie se tient à côté d'un contre-oiseau écouteur s'essuyant alors qu'il le dit dans son magnétophone ...) Diane, j'ai blessé les sentiments d'une bûche aujourd'hui et je ne suis pas plus près de savoir pourquoi ils appellent cet endroit Twin Beaks. Mais! J'ai remarqué une chose * très * intéressante à propos des oiseaux de cette ville. Ils ont tous deux becs!



(Le contre-oiseau lève les yeux en état de choc et s'en va rapidement.)



Cookie Monster: Mais ils n'aiment pas parler. Tant pis. (aperçoit la tarte sur le comptoir) Il est temps de manger plus de cette tarte! (ramasse la tarte et sort) Allons-y, Diane.



(La scène change pour le théâtre Monsterpiece tandis que Cookie se précipite et s'assoit.)



Cookie Monster: Et cela conclut Twin Beaks. Darn fine story ... (coqs tête et pose) darn fine acteur et ... (ramasse la tarte hors de vue et la dévore) darn fine pie. Ce cookie Alistair pour Monsterpiece Theatre.