Inside, Outside Story - Sesame Street


Voter pour Inside, Outside Story :
Voter Voter Voter Voter Voter Voter Voter Voter Voter Voter
Tweeter

Paroles de Sesame Street - Inside, Outside Story

Cookie Monster: Oh, hello, this Alistair Cookie and welcome to Monsterpiece Theatre. Today, we present musical story of two monsters who no can get together because ... one is inside and one is outside. Big problem! What to do? Well, let's find out. Here is "Inside, Outside Story".



(The scene is the back of a building looking onto an alleyway. A woman, Maria, stands at a window above the street, a man, Tony, stands below and two cats sit on a fence next to them)



(sung)



Tony: Outside, outside

Yes, here I am outside

Out in the cold and dark alleyway

I'm here outside

How can she be my bride

If I'm out and she's in every day?



Maria: Inside

Here in my cozy room

I see my future groom

Yet I can't hold him tight

'Cause he's outside

And I'm inside this house

Day and night

Insiiiiiide



Cats: He's out, she's in

Their love cannot begin

Our lovers have not actually met

Rowrrrrr

Cruel fate has goofed

She's in under a roof (it begins to rain)

And he's out in the rain getting wet

Rowrrrrrr



Maria: Inside

My heart is nearly broken



Tony: Outside

My clothes are soakin'



Maria: I'm sure you'll be all right



(spoken)



Tony: Hey, wait a minute, I've got it! Tonight I'll go inside where my true love awaits! Why didn't I think of that before?! I'm coming, Maria! (he scampers off stage)



Maria: I've got it! Tonight I will go outside to find my love! What a bueno idea! Te adoro, Tony! (she scampers out of view of the window)



(sung, after Tony appears at the window and Maria is now on the street)



Together: Oh no, tonight

Must in and outside still be our plight?

That's riiiiiiight



(the cats shake their heads and leave. Tony sneezes)



(back to Cookie Monster)



Cookie (emotion choking his voice): Oh, oh, boy, me know how they feel. (he picks up a cookie) Right now, this cookie outside me mouth ... (opens his mouth wide, then closes it) ... oh, ho, tragedy for me tastebuds. No way. (devours it in his usual beloved style) Ohhhh, me feel better.

Imprimer Inside, Outside Story - Sesame Street

Video de Sesame Street - Inside, Outside Story

Traduction de Sesame Street - Inside, Outside Story

Cookie Monster: Oh, bonjour, ce cookie Alistair et bienvenue au Monsterpiece Theatre. Aujourd'hui, nous présentons l'histoire musicale de deux monstres qui ne peuvent pas se réunir parce que ... l'un est à l'intérieur et l'autre à l'extérieur. Gros problème! Que faire? Eh bien, découvrons. Voici "Inside, Outside Story".



(La scène est l'arrière d'un immeuble donnant sur une ruelle. Une femme, Maria, se tient à une fenêtre au-dessus de la rue, un homme, Tony, se tient en dessous et deux chats sont assis sur une clôture à côté d'eux)



(chanté)



Tony: dehors, dehors

Oui, je suis dehors

Dans la ruelle froide et sombre

Je suis ici dehors

Comment peut-elle être ma fiancée

Si je suis sorti et qu'elle est tous les jours?



Maria: À l'intérieur

Ici dans ma chambre confortable

Je vois mon futur marié \u003cbr />
Pourtant, je ne peux pas le tenir fort

Parce qu'il est dehors

Et je suis à l'intérieur de cette maison

Jour et nuit

Insiiiiiide



Chats: Il est sorti, elle est

Leur amour ne peut pas commencer

Nos amants ne se sont pas vraiment rencontrés

Rowrrrrr

Le destin cruel a gaffé \u003cbr />
Elle est sous un toit (il commence à pleuvoir)

Et il est sous la pluie et se mouille

Rowrrrrrr



Maria: À l'intérieur

Mon c?ur est presque brisé \u003cbr />


Tony: À l'extérieur

Mes vêtements sont trempés



Maria: Je suis sûre que tout ira bien



(parlé)



Tony: Hé, attends une minute, je l'ai! Ce soir, j'irai à l'intérieur où mon véritable amour vous attend! Pourquoi n'ai-je pas pensé à ça avant?! J'arrive, Maria! (il sort de la scène)



Maria: Je l'ai! Ce soir, je vais sortir pour trouver mon amour! Quelle idée bueno! Te adoro, Tony! (elle gambade hors de la vue de la fenêtre)



(chanté, après que Tony soit apparu à la fenêtre et que Maria soit maintenant dans la rue)



Ensemble: Oh non, ce soir

L'intérieur et l'extérieur doivent-ils toujours être notre sort?

C'est riiiiiiight



(les chats secouent la tête et partent. Tony éternue)



(retour à Cookie Monster)



Cookie (émotion étouffant sa voix): Oh, oh, mon garçon, je sais ce qu'ils ressentent. (il ramasse un biscuit) En ce moment, ce biscuit à l'extérieur de ma bouche ... (ouvre grand la bouche, puis le ferme) ... oh, ho, tragédie pour moi papilles. En aucune façon. (le dévore dans son style bien-aimé habituel) Ohhhh, je me sens mieux.

Commentaires sur Sesame Street - Inside, Outside Story

Aucun commentaire sur Inside, Outside Story pour l'instant...

Commenter la musique de Sesame Street - Inside, Outside Story

D'autres titres de Sesame Street

Thématique sur la chanson : Inside, Outside Story de Sesame Street

Haut de page