Hammer Time - Sesame Street

Hammer: Hammer time!



Nails: Can't top this!



Hammer: Oh yeah



N: Can't top this!



H: Here with my friends



N: Can't top this!



H: Mr. Saw, Mr. Pliers, Mr. Screwdriver



N: Can't top this!



H: My my my

Name is Hammer and I'm here to say

I'm a tool that hammers night and day

With an awesome swing and chillin' blow

Can drive any nail where I want it to go

Can whack on walls, whack on wood

Knock things together and it makes you feel good

So you better step aside and watch me pound

Watch me hammer all these flat-heads down



N: Go Hammer! (repeats over and over until next verse)



H: Yeah, I'm gonna do my thing

Watch me move

'Cause I'm in full effect



N: Go!!!



H: Call me Hammer 'cause I'm way cool

When Hammer's on the scene I totally rule

Don't twist or pull like a pair of pliers

Don't screw things down like a sweet screwdriver

I'm a hammer, bustin' on any old nail

Gimmie lots of room, watch this home tool wail

You better step aside and watch me bang

You can't top this - It's a Hammer thing!



N: Go Hammer! (repeat over and over)



H: Oh yeah, like I said before

We are in full effect

And you can't top this

Like I said

Yeah, all of those other tools are way cool

But Hammer is the tool that totally rules!

You can't top this!

Hammer: Hammer time!



Ongles: je ne peux pas dépasser ça!


Marteau: Oh ouais



N: Je ne peux pas dépasser ça!



H: Ici avec mes amis



N: Je ne peux pas dépasser ça!



H: M. Saw, M. Pliers, M. Tournevis



N: Je ne peux pas dépasser ça!



H: Mon mon mon

Je m'appelle Hammer et je suis ici pour dire

Je suis un outil qui frappe jour et nuit

Avec un swing impressionnant et un coup relaxant

Peut enfoncer n'importe quel clou où je veux qu'il aille

Peut taper sur les murs, taper sur le bois

Associez les choses ensemble et vous vous sentirez bien

Alors tu ferais mieux de vous écarter et de me regarder marteler

Regardez-moi marteler toutes ces têtes plates vers le bas



N: Allez marteau! (se répète encore et encore jusqu'au prochain couplet)



H: Ouais, je vais faire mon truc

Regardez-moi bouger

Parce que je suis en plein effet



N: Allez !!!



H: Appelez-moi Hammer parce que je suis vraiment cool

Quand Hammer est sur la scène, je gouverne totalement

Ne pas tordre ni tirer comme une paire de pinces

Ne pas visser les choses comme un doux tournevis

Je suis un marteau, bustin 'sur n'importe quel vieux clou

Gimmie beaucoup de place, regardez cet outil domestique pleurer

Tu ferais mieux de vous écarter et de me regarder frapper

Vous ne pouvez pas dépasser cela - c'est une chose Hammer!



N: Allez marteau! (répéter encore et encore)



H: Oh ouais, comme je l'ai déjà dit

Nous sommes en plein effet

Et vous ne pouvez pas dépasser ce

Comme je l'ai dit

Ouais, tous ces autres outils sont vraiment cool

Mais Hammer est l'outil qui gouverne totalement!

Vous ne pouvez pas dépasser cela!