Friendship - Sesame Street


Voter pour Friendship :
Voter Voter Voter Voter Voter Voter Voter Voter Voter Voter
Tweeter

Paroles de Sesame Street - Friendship

(spoken)



Erykah: Hello.



Muppets: Hi.



Erykah: My name is Erykah Badu.



(NOTE: I don't know the song he's referring to here, sorry if I mess it up!)



Elmo: Oh, the "a-jiggy, jiggy, yee-yo-yee-yo, what ya gonna do", Erykah Badu?



Erykah: That's me. Hey, come on over, let's be friends.



Muppets: Well ... hmmm ....



Rosita: Did she say, "friends"?



Zoe: Yeah, yeah, I think that's what she said, "friends".



Baby Bear: But .. ummmm ... we've never been friends with anyone who ... ahhh ... well, who wears what you're wearing on your head!



Erykah: Well, I've never been friends with three furry monsters or a brown baby bear, either.



(voices of concern about this, they have to brainstorm)



Baby Bear: Okay, huddle up, here we go! (the muppets huddle together) What do ya think?



(various voices: "She said, "friends" and .... she's pretty.")

(they come out of the huddle)



Baby Bear: Alright, so, are you trying to say that you don't want to be friends with three furry monsters and a brown baby bear?!



Erykah: Awww ... no, that's not what I'm trying to say. (music starts)



(sung)



Doesn't matter what you wear

Or what's in your hair

If you're three furry monsters

Or a brown baby bear

We're all friends



(spoken in foreground)



Rosita (to Zoe): Are you thinking what I'm thinking?



Zoe (to Rosita): Yeah, let's go! (they run off)



Not being blinded by a color

Accepting one another

Like different letters in the alphabet need each other

We all need friends



(Rosita and Zoe return wearing headwraps like Erykah's)



Rosita and Zoe: Friendship

Talking 'bout friendship

Ooooo - eeeee - doooo - eeeee

Friendship

Talking 'bout friendship

Loooo - laaaa - looooo



Erykah: Now, reaching for a little star

It's pretty far

Come closer to the earth where your buddies are

To look for a friend



Muppets: Friendship

Talking 'bout friendship

Ooooo - eeeee - doooo - eeeee

Friendship

Talking 'bout friendship

Loooo - laaaa - looooo



Erykah: Friendship

Talking 'bout friendship

Ooooo - eeeee - doooo - eeeee

Friendship

Talking 'bout friendship

Loooo - laaaa - looooo

A friend indeed is a friend we need

Be-da-de-da-day

Hey-oh-hey-a-ohh

Let's be friends

Hay-ahh-do-be-day

Talking with my friends

Won't you be my friend



Muppets (in background): Friendship

Talking 'bout friendship

Friendship

We're talking 'bout friendship

Friendship

We're talking 'bout friendship

Won't you be my friend

Friendship

We're talking 'bout friendship

Friendship

We're talking 'bout friendship

Friendship

We're talking 'bout friendship

Won't you be my friend

Friendship

We're talking 'bout friendship

Friendship

We're talking 'bout friendship

Friendship

We're talking 'bout friendship

Won't you be my friend

Friendship

We're talking 'bout friendship

Friendship

We're talking 'bout friendship

Friendship

We're talking 'bout friendship



(spoken)



Erykah: So, we're friends?



(voices of agreement all 'round)



Zoe: Oh, yeah, thanks for the head-wrap!



Erykah: I love your head-wrap.

Imprimer Friendship - Sesame Street

Video de Sesame Street - Friendship

Traduction de Sesame Street - Friendship

(parlé)



Erykah: Bonjour.



Muppets: Salut.



Erykah: Je m'appelle Erykah Badu.



(REMARQUE: je ne connais pas la chanson dont il parle ici, désolé si je me trompe!)



Elmo: Oh, le "a-jiggy, jiggy, yee-yo-yee-yo, qu'est-ce que tu vas faire", Erykah Badu?



Erykah: C'est moi. Hé, venez, soyons amis.



Muppets: Eh bien ... hmmm ....



Rosita: A-t-elle dit "amis"?



Zoe: Ouais, ouais, je pense que c'est ce qu'elle a dit, "amis".



Baby Bear: Mais .. ummmm ... nous n'avons jamais été amis avec quelqu'un qui ... ahhh ... eh bien, qui porte ce que vous portez sur votre tête!



Erykah: Eh bien, je n'ai jamais été ami avec trois monstres à fourrure ou un bébé ours brun non plus.



(voix préoccupée à ce sujet, ils doivent réfléchir)



Baby Bear: D'accord, blottissez-vous, c'est parti! (les muppets se regroupent) Qu'en pensez-vous?



(diverses voix: "Elle a dit" amis "et ... elle est jolie.")

(ils sortent du groupe)



Bébé ours: Très bien, alors, essayez-vous de dire que vous ne voulez pas être ami avec trois monstres à fourrure et un bébé ours brun?!



Erykah: Awww ... non, ce n'est pas ce que j'essaie de dire. (la musique commence)



(chanté)



Peu importe ce que vous portez

Ou ce qu'il y a dans tes cheveux

Si vous êtes trois monstres à fourrure

Ou un bébé ours brun

Nous sommes tous amis



(parlé au premier plan)



Rosita (à Zoé): Tu penses à ce que je pense?



Zoé (à Rosita): Ouais, allons-y! (ils s'enfuient)



Ne pas être aveuglé par une couleur

S'accepter mutuellement

Comme les différentes lettres de l'alphabet ont besoin les unes des autres

Nous avons tous besoin d'amis



(Rosita et Zoé reviennent portant des couvre-têtes comme ceux d'Erykah)



Rosita et Zoe: Amitié \u003cbr />
Parler d'amitié \u003cbr />
Ooooo - eeeee - doooo - eeeee

Amitié \u003cbr />
Parler d'amitié \u003cbr />
Loooo - laaaa - looooo



Erykah: Maintenant, atteindre une petite étoile

C'est assez loin

Rapprochez-vous de la terre où se trouvent vos copains

Pour chercher un ami



Muppets: Amitié \u003cbr />
Parler d'amitié \u003cbr />
Ooooo - eeeee - doooo - eeeee

Amitié \u003cbr />
Parler d'amitié \u003cbr />
Loooo - laaaa - looooo



Erykah: Amitié \u003cbr />
Parler d'amitié \u003cbr />
Ooooo - eeeee - doooo - eeeee

Amitié \u003cbr />
Parler d'amitié \u003cbr />
Loooo - laaaa - looooo

Un ami est en effet un ami dont nous avons besoin

Be-da-de-da-day

Hey-oh-hey-a-ohh

Soyons amis

Hay-ahh-do-be-day

Parler avec mes amis

Ne seras-tu pas mon ami



Muppets (en arrière-plan): Amitié \u003cbr />
Parler d'amitié \u003cbr />
Amitié \u003cbr />
On parle d'amitié \u003cbr />
Amitié \u003cbr />
On parle d'amitié \u003cbr />
Ne seras-tu pas mon ami

Amitié \u003cbr />
On parle d'amitié \u003cbr />
Amitié \u003cbr />
On parle d'amitié \u003cbr />
Amitié \u003cbr />
On parle d'amitié \u003cbr />
Ne seras-tu pas mon ami

Amitié \u003cbr />
On parle d'amitié \u003cbr />
Amitié \u003cbr />
On parle d'amitié \u003cbr />
Amitié \u003cbr />
On parle d'amitié \u003cbr />
Ne seras-tu pas mon ami

Amitié \u003cbr />
On parle d'amitié \u003cbr />
Amitié \u003cbr />
On parle d'amitié \u003cbr />
Amitié \u003cbr />
On parle d'amitié \u003cbr />


(parlé)



Erykah: Donc, nous sommes amis?



(voix d'accord tout autour)



Zoe: Oh, oui, merci pour le couvre-chef!



Erykah: J'adore ton couvre-chef.

Commentaires sur Sesame Street - Friendship

Aucun commentaire sur Friendship pour l'instant...

Commenter la musique de Sesame Street - Friendship

D'autres titres de Sesame Street

Thématique sur la chanson : Friendship de Sesame Street

Haut de page